Volaš je kariero začel pri Kopru, leta 2007 pa se je preselil v Maribor. Po vmesnem obdobju pri Nafti je igral v tujini pri moldavskem Šerifu iz Tiraspola, ruski Mordoviji iz Saranska in madžarskem Debrecenu. Od Maribora se je Ankarančan tretjič poslovil v lanskem zimskem prestopnem roku, takrat ga je pot vodila v Malezijo, kjer je oblekel dres Pahanga. V letošnjem poletju je bil v albanskem klubu Partizani iz Tirane, kjer pa se je vodstvo kluba po neuspelih kvalifikacijah za Ligo prvakov odločilo, da mu pusti proste roke pri izbiri novega delodajalca.

"Vesel sem, da smo se hitro dogovorili in da ni bilo nobenih težav. Želel sem se vrniti v Slovenijo, bližje domu, in v Celju sem našel pravo okolje. O klubu lahko rečem vse najlepše. Tudi nekaj novih soigralcev poznam že od prej, na primer Elvedina Džinića, Aneja Lovrečiča in Damirja Hadžića, tako da mislim, da ne bo težav pri privajanju na novo okolje. Sem zadovoljen, da sem v Celju," je za spletno stran kluba povedal Volaš.