Čeprav so zdravniki menili, da je njegovo stanje stabilno, pa so bile poškodbe glave in prsnega koša očitno prehude. Zadnjo smrtno žrtev je Reli Dakar pred tem zahteval leta 2003, Perez pa je že 10. žrtev med motoristi in 44. sploh v zgodovini puščavskega relija.

V zelo težki deseti etapi, ki so jo tekmovalci začeli in končali v mavretanskem Atarju, se je sicer spremenilo vodstvo v skupnem seštevku med motoristi. Na vrh se je prebil Francoz Cyril Despres, ki je z nekaj več kot desetimi minutami prednosti pred do zdaj vodilnim Italijanom Fabriziom Meonijem zmagal prvič letos. Med avtomobilisti se je Francoz Stephane Peterhansel z novo zmago še utrdil v vodstvu.

10. etapa, Atar-Atar, 499 km:    
Avtomobilisti:                         
1. S. PETERHANSEL/J.-P. COTTRET        
   FRA/mitsubishi              5:22:58 
2. L. ALPHAND/G. PICCARD               
   FRA/mitsubishi               + 1:27 
3. J. KLEINSCHMIDT/F. PONS             
   NEM/ITA/volkswagen            30:19 
4. R. GORDON/D. VAN ZITZEWITZ          
   ZDA/NEM/volkswagen            37:54 
5. A. VATANEN/T. SIVIERO               
   FIN/ITA/nissan                43:37 
                                       
Motociklisti:                          
1. C. DESPRES       FRA/KTM    5:28:26 
2. F. MEONI         ITA/KTM    + 10:08 
3. I. E. PUJOL      ŠPA/KTM      12:24 
4. D. FRETIGNE      FRA/yamaha   12:51 
5. M. COMA          ŠPA/KTM      14:06

Skupni vrstni red po 10. etapi:
Avtomobilisti:                         
1. S. PETERHANSEL/J.-P. COTTRET        
   FRA/mitsubishi             28:08:55 
2. L. ALPHAND/G. PICCARD               
   FRA/mitsubishi              + 21:28 
3. J. KLEINSCHMIDT/F. PONS             
   NEM/ITA/volkswagen          1:10:45 
4. G. DE VILLIERS/J. LURQUIN           
   JAR/BEL/nissan              3:52:56 
5. H. MASUOKA/A. SCHULZ               
   JAP/NEM/mitsubishi          6:47:19       
                                         
Motociklisti:                          
1. C. DESPRES       FRA/KTM   29:12:53 
2. F. MEONI         ITA/KTM     + 9:13 
3. M. COMA          ŠPA/KTM      16:02 
4. I. E. PUJOL      ŠPA/KTM      19:38 
5. A. COX           JAR/KTM      19:55