Predsednik ZDA Barack Obama se je v pismu afganistanskemu kolegu opravičil za sežig več Koranov v ameriškem oporišču v Bagramu. Poudaril je, da je šlo za nenamerno dejanje, in obljubil preiskavo. "Izražam globoko obžalovanje zaradi incidenta. Vam in afganistanskemu narodu izražam iskreno opravičilo," je zapisal v pismu, ki ga je Karzaju izročil ameriški veleposlanik v Kabulu Ryan Crocker. Obama je dodal, da je šlo za "nenamerno napako", in zagotovil, da bodo sprejeli ustrezne ukrepe, da se to ne bi več zgodilo, odgovorne pa kaznovali.

Kabul zahteva sojenje odgovornim
Karzaj je po prejemu pisma v parlamentu dejal, da je bil za požig odgovoren ameriški častnik in da je to storil "iz nevednosti in zaradi slabega razumevanja pomembnosti" Korana. Za dejanje so se v minulih dneh že opravičili najvišji civilni in vojaški predstavniki ZDA ter obsodili "napako" oziroma "nevednost" tistih, ki so sežigali Korane.

Afganistan želi, da bi Nato pravično in javno sodil odgovornim za zažig Korana. Nato naj bi na sojenje pristal, so sporočili iz Karzajevega urada.

Protesti in nasilje se nadaljujejo
Korane so v največjem ameriškem oporišču v Afganistanu zasegli zapornikom, ker so si ti z njihovo pomočjo pošiljali sporočila. Sežiganje so ustavili takoj, ko so ugotovili, da gre za Korane. Po prvih ugotovitvah afganistanske preiskave naj bi zažgali štiri Korane.

Dogodek v noči na torek je sprožil protiameriške proteste, ki se nadaljujejo tretji dan zapored. Protestniki so se spopadli s policijo, umrlo je najmanj 14 ljudi.

V ameriškem oporišču v vzhodni provinci Nangarhar je afganistanski vojak streljal na ameriške vojake sil Isaf in dva ubil. Streljal je, ko so se oporišču bližali protestniki, nato pa se je izgubil v množici demonstrantov, je sporočil predstavnik lokalnih oblasti. Ubita vojaka sta bila Američana.

Talibani pozvali k napadom na tuje vojake
Manjši protest okoli 500 ljudi v Kabulu se je sprevrgel v nasilje, po prestolnici je odmevalo streljanje. Protestniki so napadli tudi oporišča norveških in francoskih mednarodnih sil pod poveljstvom Nata. V Kapisu je okoli 2.000 protestnikov skušalo napasti francosko oporišče, a so jim to preprečile afganistanske varnostne sile. Na severu države pa je približno sto mladih skušalo napasti norveško oporišče, a jih je prej razgnala policija. V Mihtarlamu, prestolnici province Laghman vzhodno od Kabula, je več tisoč protestnikov obkrožilo sedež ameriškega urada za obnovo in nanj metalo kamenje. Jezni protestniki so nosili kopije Korana in vpili "Smrt Ameriki!"

Do napadov je prišlo nekaj ur za tem, ko so talibani pozvali Afganistance k napadom in ubijanju tujih vojakov v državi. "Morali bi napasti vojaška oporišča osvajalskih sil, njihove vojaške konvoje, jih ubiti, zajeti, jih pretepsti in jim dati lekcijo, da si ne bodo nikoli več upali žaliti svetega Korana," so sporočili.

"Obžalovanja vredna provokacija"
Karzaj je sicer v sredo zvečer protestnike pozval k miru, varnostnim silam pa ukazal, naj se izogibajo nasilju ter ščitijo ljudi in njihovo premoženje.

Sežig Koranov je kot "obžalovanja vredno provokacijo" obsodila tudi Organizacija islamske konference. Generalni sekretar organizacije Ekmeleddin Ihsanoglu je v izjavi poudaril, da je to dejanje v nasprotju s skupnimi prizadevanji organizacije in mednarodne skupnosti, vključno z ameriško vlado, za boj proti nestrpnosti in spodbujanju sovraštva na podlagi verske pripadnosti in prepričanj.