Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa a legutóbbi ülésén egyebek mellett elfogadta a beszámolót az önkormányzat költségvetésének első félévi teljesítéséről. A tanácstagok az elmúlt időszakot eredményesnek minősítették. Madžarska samoupravna narodna skupnost Občine Dobrovnik je na svoji zadnji seji med drugim sprejela polletno poročilo o realizaciji proračuna. Svetniki so polletno delovanje narodne skupnosti ocenili kot uspešno.
Branislava Belović, az egészséges életmód és táplálkozás egyik legismertebb népszerűsítője, az elmúlt évtizedekben nemcsak a Muravidéken, hanem úgymond Írországtól Ausztráliáig hírnevet szerzett az ötleteivel, a kiadványaival és elkötelezett munkájával. A táplálkozási szakember legújabb könyve horvát nyelven jelent meg. Ena od najbolj prepoznavnih oseb s področja promocije zdravega življenjskega sloga in prehrane je Branislava Belović, ki si v preteklih desetletjih s svojimi idejami, publikacijami in zavezujočim delom slovesa ni pridobila le v Pomurju, temveč tako rekoč od Irske do Avstralije. Strokovnjakinja za zdravo prehrano je svojo najnovejšo knjigo izdala v hrvaškem jeziku.
Megjelent a Menü – Lendvai ízkavalkád című gasztronómiai kiadvány legújabb száma, amelyben egyebek között a vidék gazdag vadászhagyományáról vagy például a turisták és a helyiek által is olyannyira kedvelt lendvai fagylaltosok történetéről olvashatunk. Izšla je najnovejša številka gastronomske publikacije Meni – vsi okusi Lendave, v kateri lahko med drugim beremo o bogati lovski tradiciji tega območja in zgodovini lendavskih sladoledarjev, ki so priljubljeni tako med domačini kot turisti.
2001 szeptembere rendezvényekben gazdag hónap volt. Erről tanúskodik a Hidak archívuma is, amelyben ezúttal riportot találtunk például a Lendvai Szüret hagyományőrző rendezvényről és a Lendván megtartott nemzetközi kutyakiállításról is. September 2001 je bil s prireditvami bogat mesec. O tem priča tudi arhiv oddaje Mostovi, v katerem smo tokrat npr. našli prispevek o Lendavski trgatvi, prireditvi, ki si prizadeva ohranjati dediščino, pa tudi o mednarodni razstavi psov, ki je bila v Lendavi.
21 pályázat érkezett a Profutura szeptember 16-án lezárult két pályázatára. A Muravidéki gazdaságfejlesztési program nagyobb terjedelmű kiírására a magyar kormány ezúttal összesen 2 millió eurót hagyott jóvá. A részletekről Berden Mariot, a Magyar Regionális Nemzetiségi Fejlesztési Intézet igazgatója. 21 prijav je prispelo na oba razpisa Profuture, ki sta se zaključila 16. septembra. Za razpise večjega volumna iz naslova programa za krepitev prekmurskega gospodarstva je madžarska vlada namenila 2 milijona evrov. O podrobnostih direktor Zavoda za regionalni razvoj madžarske narodnosti Mario Berden.
30 éve annak, hogy Muraszombatban megalapították a Baráti Kör Magyar Művelődési Egyesületet és 15 éve alakult meg az egyesület népdalköre. A két jeles évfordulót a hagyományos Magyar esten ünnepelték meg. Pred 30 leti je bilo v Murski Soboti ustanovljeno Madžarsko kulturno društvo Baráti Kör, pred 15 leti pa je bil v sklopu društva ustanovljen ljudski pevski zbor. Obletnici so proslavili na tradicionalni prireditvi Madžarski večer.
Celjében tartott együttes ülést Szlovénia és Magyarország Kormánya. Az eseményen Janez Janša szlovén és Orbán Viktor magyar kormányfő szándéknyilatkozatot írt alá a Muravidék és a Rába-vidék fejlesztési alapjáról. V Celju je potekala skupna seja slovenske in madžarske vlade. Na dogodku sta predsednika slovenske in madžarske vlade, Janez Janša in Viktor Orbán, podpisala pismo o nameri po ustanovitvi skupnega razvojnega sklada za Prekmurje in Porabje.
A Lendvai Kinológiai Egyesület országos kutyakiállítást rendezett, amelynek ezúttal a gyertyánosi focipálya adott otthont. A háromnapos rendezvényre több száz kutya érkezett. Lendavsko kinološko društvo je organiziralo državno razstavo psov, katere prizorišče je tokrat bilo na nogometnem igrišču v Gaberju. Tridnevnega dogodka se je udeležilo več sto štirinožcev.
Ki ne ismerné a fekete mozdonyt, amely sok-sok éve pihen a muraszombati vasútállomás előtt! A gőzmozdonyt, amelyre a köztudatban a Goricskói Mariska elnevezés ragadt rá, nemrég felújították. Ennek apropóján ezúttal ő a Hagyományőrző rovat főszereplője. Felkerestünk néhány embert, aki még emlékszik a Mariskával megtett utakra. Le kdo ne bi poznal črne lokomotive, ki že toliko let počiva pred murskosoboško železniško postajo! Parno lokomotivo, ki jo splošna javnost pozna kot Goričko Mariško, so pred kratkim obnovili, zato je prav ona dobila glavno vlogo v rubriki Naša dediščina, obiskali pa smo tudi nekaj ljudi, ki se še spominjajo voženj z njo.
A Szlovén Borlovagrendek Szövetsége Ptujban megtartotta a járványhelyzet miatt tavaly elmaradt 17. találkozóját, amelyen két magyarországi borlovagot is befogadott a soraiba. Združenje slovenskega reda vitezov vina je na Ptuju priredilo 17. srečanje, ki je lani zaradi epidemičnih razmer odpadlo. Na njem so v svoje vrste sprejeli tudi dva viteza vina z Madžarske.
Június közepén mi is beszámoltunk arról, hogy a Lendvai Lions Klub virtuális jótékonysági akciót szervezett, amellyel három kis muskétásnak, három beteg kisgyereknek gyűjtött. Az összegyűlt pénzösszeget sajtótájékoztató keretében adták át. Sredi junija smo tudi mi poročali o tem, da je Lions klub Lendava organiziral virtualno dobrodelno akcijo, s katero so zbirali sredstva za tri mušketirje, tri bolne majhne otroke. Zbrani denar so predali na tiskovni konferenci.
Magyarország Lendvai Főkonzulátusán fogadták Zelei Józsefet, Magyarország kerékpáros békenagykövetét, aki idén a 18. századi felfedező, katona, író és világutazó, gróf Benyovszky Móric tiszteletére szervezett emléktúrán kerékpározik. Madžarski generalni konzulat v Lendavi je gostil Józsefa Zeleija, kolesarskega ambasadorja miru Madžarske, ki letos kolesari na spominski turneji, ki je organizirana v čast raziskovalca, vojaka, pisatelja in svetovnega popotnika iz 18. stoletja, tj. grofa Mórica Benyovszkega.
Neveljaven email naslov
