Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Szeptember 25-én nyitotta meg kapuit az „Egy a természettel” mottóval megrendezett Vadászati és Természeti Világkiállítás a budapesti Hungexpo Kongresszusi és Kiállítási Központban. Október 14-ig az érdeklődők a monumentális világkiállításon 75 ezer négyzetméternyi kiállítási területen ismerkedhettek a vadászattal, horgászattal és természettel kapcsolatos aktuális és történelmi témákkal. 25. septembra je v Kongresnem in razstavnem centru Hungexpo v Budimpešti odprla svoja vrata Svetovna razstava lovstva in narave s sloganom »Eno z naravo«. Obiskovalci monumentalne svetovne razstave z razstavno površino 75 tisoč kvadratnih metrov so do 15. oktobra lahko dobili vpogled v aktualne in zgodovinske teme, povezane z lovom, ribolovom in naravo.
Dobronakon szentmise keretében szobrot avattak. A Szent Jakab-templom szentélyének legújabb, Krisztus királyt ábrázoló szobrát a templom legrégebbi, tavaly restaurált Szűz Mária királynő szobrával szemben helyezték el. V Dobrovniku so pri maši posvetili kip. Najnovejša pridobitev svetišča v cerkvi sv. Jakoba je kip Kristusa Kralja, ki je postavljen naproti Device Marije Kraljice, najstarejšega kipa v cerkvi, ki so ga restavrirali preteklo leto.
Szlovéniában programként 1954-től létezik a gyermekhét, amelyet 2011-ben hivatalosan is bejegyeztek. Azóta minden év október első hetében különféle programokat szerveznek a gyerekek számára. Az idei gyermekhét mottója: Játékosan élvezd a napot! A gyermekhét kapcsán egy hagyományőrző eseményre Domonkosfára utaztunk. V Sloveniji obstaja Teden otroka kot program že od leta 1954, uradno pa je bil registriran leta 2011. Od takrat se vsako leto prvi teden oktobra organizirajo različni programi za otroke. Moto letošnjega tedna je Razigran uživaj dan. V tednu otroka smo se odpeljali v Domanjševce v etnografsko delavnico.
A Muravidéken a turniščei (bántornyai) és a beltinci (belatinci) templom őrzi Szent László kultuszát. Magyarország Külügyminisztériuma jóvoltából a közeljövőben ennek jelentőségét információs táblák is jelzik. Az érintett felek aláírták a projekt megvalósításáról szóló szerződést. V Prekmurju je kult sv. Ladislava najbolj živ v naseljih Turnišče in Beltinci. Zahvaljujoč Ministrstvu za zunanje zadeve Madžarske bosta pomen tega oznanjali tudi informacijski tabli. Podpis pogodbe o uresničitvi projekta.
A Szlovén Oktatási, Tudományos és Sportminisztérium és Lendva Község a közelmúltban aláírta az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola melléképülete építéséről szóló társfinanszírozási szerződést, így hamarosan elkezdődhet a munka. Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport RS in Občina Lendava sta nedavno podpisala sofinancersko pogodbo za gradnjo prizidka k objektu DOŠ I Lendava. Gradbena dela se bodo lahko kmalu začela.
Szeptember elején beszámoltunk arról, hogy Pártosfalván szokatlan módon indult a tanév, az iskola épületének felújítása miatt ugyanis a tanítást a helyi művelődési házban és a vadászházban, illetve annak környékén voltak kénytelenek megszervezni. Pontosan egy hónappal az iskolakezdés után, október elsején azonban a gyermekek és a tanárok – nagy örömükre – újra belakhatták a felújított iskolát. A visszaköltözést kérésünkre meg is örökítették. V začetku septembra smo poročali o tem, da se je novo šolsko leto v Prosenjakovcih začelo na nenavaden način. Zaradi prenove šole se je namreč pouk začel v vaškem kulturnem domu in v lovskem domu z okolico. 1. oktobra, točno en mesec po začetku novega šolskega leta, so se otroci in učitelji na svoje veliko veselje ponovno vselili v prenovljeno šolo. Vrnitev v šolske prostore so na našo željo ovekovečili.
Október 6. a karthauzi szerzetesrend megalapítójának, Karthauzi Szent Brúnónak az emléknapja. Az összeállításból az általa alapított szerzetesrendet és annak žičei monostorát ismerhetik meg. 6. oktobra se spominjamo ustanovitelja kartuzijanskega reda sv. Bruna. V prispevku o meniškem redu kartuzijanov in njihovem samostanu v Žičah.
A világ magyarsága az október 6-ai nemzeti gyásznapon emlékezik az aradi vértanúkra és mindazokra, akik az 1848/49-es szabadságharc leverése után mártírhalált haltak. A szlovéniai magyarság a nemzeti gyásznap alkalmából Lendván és Ljubljanában is felidézte az 1849. október 6-ai eseményeket. 6. oktobra, ob dnevu narodnega žalovanja Madžarov, se Madžari po svetu spominjajo aradskih mučenikov in vseh tistih, ki so umrli mučeniške smrti po porazu v osamosvojitveni vojni v letih 1848 in 1849. Ob dnevu narodnega žalovanja Madžarov se je madžarska skupnost v Sloveniji spomnila na dogodke 6. oktobra 1849 tudi v Lendavi in Ljubljani.
Szeptember 27-e a turizmus világnapja. Ilyenkor az ünneplés mellett szerepet kap a számvetés is, ami talán soha nem volt ennyire a figyelem középpontjában, mint most, a járványhelyzetben. A gazdasági rovatban a kétnyelvű terület legújabb idegenforgalmi vívmánya, a muravidek.re honlap. 27. septembra obeležujemo svetovni dan turizma. V tem času običajno poleg praznovanja dobijo pomembno vlogo tudi analize, ki najbrž nikoli niso pritegnile toliko pozornosti kot sedaj v času epidemije. V gospodarski rubriki predstavljamo najnovejši turistični dosežek na narodnostno mešanem območju Prekmurja, in sicer prenovljeno različico spletnega portala muravidek.re.
A Szlovén Méhészszövetség idén márciusban hozta létre az ún. Mézes történetet, vagyis azt az utazó méhest, amelyet a szlovén méhészet és a mézből készült termékek népszerűsítésére szánt. A pavilon a Lendvai Méhészek Egyesületének nyílt napján a Vinarium toronynál állomásozott. Čebelarska zveza Slovenije je letos marca uradno odprla čebelarski paviljon Medena zgodba oz. potujoči čebelnjak, ki je namenjen promociji slovenskega čebelarstva in medenih izdelkov. Paviljon je bil na dan odprtih vrat Čebelarskega društva Lendava na ogled tudi pri stolpu Vinarium.
A Magyar Drámapedagógiai Társaság gyémántokleveleiből idén a szlovéniai magyarság szakembereinek is jutott. Beszélgetés Koter Gizella gyémántokleveles gyermekszínjátszó-rendezővel. Diamantno diplomo Madžarskega dramskopedagoškega društva so letos prejeli tudi strokovnjaki madžarske skupnosti, ki živijo v Sloveniji. Intervju z režiserko otroških gledaliških predstav Gizello Koter, dobitnico diamantne diplome.
Két újabb modellel mutatkozott be Pál Feri modellező, akit a vidékünkön a fából készült alkotások mestereként ismerünk. A lendvai művelődési ház előterében kiállított alkotásai az év végéig lesznek megtekinthetők. Feri Pál, ki je na našem območju znan kot mojster modelarstva, se je pred nedavnim predstavil z dvema novima modeloma. V avli gledališke in koncertne dvorane v Lendavi bodo razstavljeni modeli na ogled do konca leta.
Neveljaven email naslov
