Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Augusztus 20-án az államalapító Szent István király előtt tisztelegnek a magyarok szerte a világon. A központi muravidéki megemlékezést idén Lendván tartották meg. Az ünnepség a hagyományokhoz híven a Szent Katalin-plébániatemplomban folytatódott szentmisével, amelyet Bese Gergő Péter dunavecsei plébános celebrált. V čast ustanovitve madžarske države se 20. avgusta Madžari po vsem svetu poklanjajo spominu ustanovitelja madžarske države, kralja Štefana Svetega. Osrednjo prekmursko slovesnost so letos priredili v Lendavi. V skladu s tradicijo se je slovesnost nadaljevala z mašo v župnijski cerkvi sv. Katarine, ki jo je daroval Gergő Péter Bese, župnik naselja Dunavecse na Madžarskem.
Lendván megrendezték a Nemzeti Vágta muravidéki előfutamát, a Muravidéki Vágtát. A tavalyi évvel ellentétben idén az időjárás nem hagyta cserben a szervezőket, így az egész napos lovasünnepre rengeteg érdeklődő látogatott el, akik amellett, hogy szurkoltak a lovasoknak, számos kísérő program közül is válogathattak. V Lendavi so priredili Pomurski galop, prekmursko predtekmovanje Nacionalnega galopa. V nasprotju z lanskim letom letos vreme prireditelje ni pustilo na cedilu, tako da se je celodnevnega konjeniškega praznika lahko udeležilo veliko obiskovalcev, ki so razen tega, da so navijali za jezdece, lahko izbirali tudi med številnimi spremljevalnimi programi.
Rekordszámú fiatal labdarúgó-növendék bűvölte a bőrt augusztus első hetében a napközis focitáborában Hosszúfaluban. Prvi teden avgusta se je nogometnega tabora v Dolgi vasi udeležilo rekordno število mladih upov.
Augusztus 4-e és 22-e között zajlik Lendván a Nemzetközi Bábfesztivál, a Bábkikötő. Ennek keretében a hazai Pupilla Bábszínház bemutatta a legújabb bábelőadását, amellyel a 30. születésnapjukat is megünnepelték. Med 4. in 22. avgustom v Lendavi poteka mednarodni lutkovni festival Poletni lutkovni pristan. V sklopu tega je domače Lutkovno gledališče Pupilla uprizorilo svojo najnovejšo lutkovno predstavo, s katero je praznovalo 30. rojstni dan.
Göntérházán a helyi közösség és a kultúregyesület közösen rendezte meg a falunapot és a helyi kultúregyesület 40. jubileumát. Vaški dan in 40. obletnico kulturnega društva sta v Genterovcih krajevna skupnost in kulturno društvo obeležila skupaj.
19. községi ünnep Šalovcin, ahol bizakodóan tekintenek a jövőbe. 19. občinski praznik v Šalovcih, kjer z optimizmom zrejo v prihodnost.
A Szent Korona Kórus hangversenye a lendvai Szent Katalin-plébániatemplomban két külhoni magyar közösség találkozója is volt egyben. A kórus tagjai ugyanis a magyarok lakta Ipoly-mentéről, Szlovákiából érkeztek a szlovéniai magyarsághoz. Koncert zbora Szent Korona Kórus oz. pevskega zbora Sveta krona v župnijski cerkvi sv. Katarine v Lendavi je bil hkrati srečanje dveh madžarskih zamejskih skupnosti. Člani madžarskega pevskega zbora iz pokrajine ob reki Ipoly na Slovaškem so obiskali madžarsko skupnost v Sloveniji.
2003 nyarán stábunk számos muravidéki rendezvényen járt, de a Hidakban beszámoltunk például arról is, hogy lebontották a régi lendvai autóbuszállomást. Poleti 2003 je naša ekipa obiskala številne prireditve, v Mostovih pa smo poročali tudi o tem, da so porušili staro avtobusno postajo v Lendavi.
Az idei drámatábor igen népszerű volt az általános iskolások körében, ugyanis nagyon sok jelentkező volt a domonkosfai programra is. Letošnji dramski tabor je bil med osnovnošolci zelo priljubljen, saj se je tudi na domanjševskega prijavilo veliko otrok.
Szívszorító jeleneteknek voltunk szemtanúi, látva a medrükből kilépett folyókat, patakokat, amelyek hidakat, házakat sodortak magukkal. A független Szlovénia történetében valószínűleg a legsúlyosabb természeti katasztrófáról van szó. Augusztus első hétvégéjén az emberek a Muravidéken is harcoltak az árral. Bili smo priča srce parajočim prizorom. Reke in potoki, ki so prestopili svoje struge, so odnašali mostove in hiše. Šlo je za najhujšo naravno nesrečo v zgodovini samostojne Slovenije. Ljudje so se prvi konec tedna v avgustu proti naraščajoči vodi borili tudi v Pomurju.
Idén is a hosszúfalui vadászház és udvara adott otthont a Lendva-vidéki általános iskolásoknak szervezett napközis Drámatábornak, amelyet a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség és a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet magyarországi támogatók segítségével szervezett meg. Tudi letos je v Dolgi vasi lovska koča z okolico gostila dnevni dramski tabor za osnovnošolce iz okolice Lendave, ki sta ga s pomočjo madžarskih podpornikov organizirala Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost in Pomursko madžarsko mladinsko društvo.
Azok a szülők, akik gyermekeik számára nyáron a testi felüdülés mellett a lelkit is szeretnék biztosítani, hittantáborba is küldhetik őket. Stábunk a dobronaki oratóriumon járt. Starši lahko otroke, katerim želijo poleti zagotoviti telesno in duhovno osvežitev, pošljejo tudi v veroučni tabor. Naša ekipa je obiskala oratorij v Dobrovniku.
Neveljaven email naslov
