Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
A Szlovén Gazdák Szakszervezete március 24-én országszerte figyelmeztető tüntetéseket szervezett, amivel az Európai Unió közös agrárpolitikája stratégiai tervének hiányosságaira hívta fel a politikai döntéshozók figyelmét. Sindikat kmetov Slovenije je 24. marca po vsej državi organiziral opozorilni protest, s katerimi je politične odločevalce opozoril na pomanjkljivosti strateškega načrta skupne kmetijske politike Evropske unije.
Rijekában, a nagy horvát kikötővárosban első ízben láthatók Gálics István lendvai festő- és grafikusművész alkotásai. A kiállításnak az ottani Szlovén Ház adott teret. Na Reki, velikem hrvaškem pristaniškem mestu, se s svojimi grafikami prvič predstavlja pokojni lendavski akademski slikar in grafik Štefan Galič. Razstava je na ogled v tamkajšnjem Slovenskem domu.
Dobronakon tavaly ősszel eredményesen befejeződött a plébánia épületének felújítása. Dr. Peter Štumpf megyéspüspök nemrég a felújított parókiát meg is áldotta. V Dobrovniku je bila lani jeseni uspešno zaključena prenova župnijske stavbe. Murskosoboški škof dr. Peter Štumpf je nedavno prenovljeno župnišče tudi blagoslovil.
A szlovén és a magyar nemzet két költőóriása, France Prešeren és Petőfi Sándor kortársak és sorstársak voltak, ennek ellenére életük során nem találkoztak egymással. Létezik azonban egy hely Szlovéniában, ahol szellemiségük a szobraik révén jelképes módon mégis egymásra talált. France Prešeren in Sándor Petőfi, velikana slovenskega in madžarskega pesništva, se kljub temu, da sta bila sodobnika in sta si delila podobno usodo, za časa svojega življenja nista nikoli srečala. Toda v Sloveniji obstaja kraj, kjer sta se njuni osebnosti simbolično srečali s pomočjo njunih kipov.
A nagyböjt a húsvétra való testi-lelki felkészülés időszaka. A riportból kiderül, milyen népszokások kötődtek ehhez az időszakhoz. Postno obdobje je čas telesnih in duhovnih priprav na veliko noč. V prispevku boste izvedeli, kateri običaji so povezani s tem obdobjem.
Az idei évre is létrejött a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet tevékenységét segítő megállapodás, amelyet Vas Vármegye Önkormányzata éves rendszerességgel köt meg a muravidéki magyar közösséggel. Skupščina Železne županije je s pomursko madžarsko skupnostjo tudi za letošnje leto sklenila sporazum o podpori dejavnostim Zavoda za kulturo madžarske narodnosti.
Köztünk élnek című rovatunkban megismerhetik a dobronaki Somi Petit, akinek a hobbija lett a hivatása, hiszen egy 3D nyomtatással foglalkozó cégnél dolgozik Csehországban. V rubriki Med nami živijo lahko spoznate Petija Somija iz Dobrovnika, čigar hobi je postal njegov poklic, saj dela na Češkem v podjetju, ki se ukvarja s 3D tiskanjem.
Ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a lendvai Daihen Varstroj új, korszerű gyártó- és logisztikai csarnokát, amellyel a cég újabb 2000 négyzetméter alapterülettel gazdagodott, és ezzel a Daihen vállalat jelentős európai logisztikai központjává vált. S svečano otvoritvijo je podjetje Daihen Varstroj v Lendavi nedavno predalo svojemu namenu novo sodobno proizvodno-logistično halo, in sicer v velikosti 2000 kvadratnih metrov. Z novo pridobitvijo je podjetje postalo tudi bolj konkurenčno na mednarodnem trgu in kot evropski logistični center Daihen korporacije zavzema pomembno vlogo.
2003-ban a márciusi adásainkban a bükkaljai vendégmunkásokról láthattak riportot a Hidakban, megörökítettünk egy babételeket bemutató gasztronómiai rendezvényt Radamosban, és jelen voltunk a Lendvai és a Lenti Zeneiskola közös hangversenyén is. V naših oddajah Mostovi ste marca leta 2003 lahko videli prispevek o začasnih delavcih v tujini iz zaselka Bükkalja, ovekovečili smo gastronomsko prireditev v Radmožancih, na kateri so predstavili jedi iz fižola, prisotni pa smo bili tudi na skupnem koncertu glasbenih šol iz Lendave in Lentija.
A Šalovci községben is szerveztek megemlékezést az 1848/49-es forradalom és szabadságharc évfordulóján. A rendezvényt szép számú közönség tisztelte meg jelenlétével. Tudi v Občini Šalovci so organizirali slovesnost ob obletnici revolucije in boja za svobodo v letih 1848/49. Prireditev je s svojo prisotnostjo počastilo veliko gledalcev.
Dobronakon is megemlékeztek az 1848/49-es forradalom és szabadságharc eseményeiről. A Petőfi mozaikok című ünnepi műsor középpontjában az akkori események egyik vezéralakja, Petőfi Sándor, annak élete és költészete állt, mégpedig a dobronaki gyermekek és ifjak előadásában. Tudi v Dobrovniku so obeležili spomine na dogodke med revolucijo in bojem za svobodo v letih 1848/49. V središču slovesnosti z naslovom Petőfijevi mozaiki je bil Sándor Petőfi, osrednja osebnost takratnih dogodkov, njegovo življenje in delo v interpretaciji dobrovniških otrok in mladine.
„Sohase feledkezzünk meg múltunkról, mert csak így leszünk erősek és magabiztosak a jelenben, csak így leszünk képesek arra, hogy céltudatosan tervezzük a jövőnket” – hallhattuk egyebek mellett a Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség Tanácsa elnökének március 15-i ünnepi beszédében. »Nikoli ne pozabimo svoje preteklosti, kajti le tako bomo močni in samozavestni v sedanjosti, le tako bomo lahko zavestno načrtovali svojo prihodnost,« smo lahko med drugimi slišali v govoru predsednice Sveta Madžarske narodne samoupravne skupnosti Občine Moravske Toplice ob 15. marcu.
Neveljaven email naslov
