Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Una serie di curiosita' che ci illustrano alcuni momenti di particolare interesse del passato dell'Istria o ci presentano i personaggi più noti del territorio.

Zanimivi dogodki iz zgodovine Istre in najpomembnejše osebnosti ki so delovale in živele v preteklosti slovenskega primorja.

Una questione italiana che non conquista le prime pagine dei quotidiani, che non accende su di sé i riflettori della cronaca televisiva. Una ferita storica, che reca tracce evidenti nel presente di una regione lacerata da un secolo di guerre. La questione del Friuli Venezia Giulia, che, dai primi del Novecento alla fine degli anni Ottanta, ha rappresentato uno dei territori più militarizzati d'Europa. Dalle trincee della prima guerra mondiale alla cortina di ferro della guerra fredda, la regione più orientale del Nord Italia regge ancora sulle spalle il peso di un passato segnato dai conflitti e dai molteplici tentativi di imporre labili confini. L'ultimo muro della guerra fredda è caduto solo nel 2004: si tratta del Muro di Gorizia, una recinzione costruita nel 1947 e collocata lungo il confine tra il nostro paese e la Jugoslavia, abbattuta solo con l'ingresso della Slovenia nell'Unione Europea. A raccontarci questa storia così recente, eppure così spesso ignorata, è il regista Diego Clericuzio, che si pone l'obiettivo di attribuire un volto umano alla militarizzazione di un territorio, restituendoci le facce, le parole e i sentimenti di chi ha lavorato, sofferto, combattuto, temuto e gioito dentro le tante caserme e i molti siti militari della zona. Si calcola che circa 3 milioni di persone abbiano svolto il servizio militare in Friuli Venezia Giulia. Nelle 428 caserme della regione, una ogni 15-20 chilometri, per un totale di 102 chilometri quadrati di terra, il cui sviluppo è stato a lungo condizionato da vincoli che impedivano qualsiasi genere di attività produttiva che non fosse militare. Oggi, la stragrande maggioranza di questi siti risulta dismessa e abbandonata e sono davvero rari i casi di riconversione in positivo, come quello di Spilimbergo, dove un'ex caserma è stata trasformata in un parco fotovoltaico di 17 ettari. Purtroppo, la gran parte dei siti militari del Friuli versa in uno stato di decadimento e degrado che tende a contagiare anche le zone contigue, dove le comunità locali sembrano aver perso quella vitalità che, nel bene e nel male, ne ha contrassegnato la storia. Come dimostrano i molti matrimoni tra le donne friulane e gli uomini meridionali di leva. Quegli stessi uomini che oggi ricordano i momenti di freddo e paura trascorsi tra le Alpi, ma che al contempo rimpiangono il senso di appartenenza e di fratellanza di quell'esperienza di vita. Il merito del regista è proprio quello di raccontarci le loro storie, ricomponendo i pezzi di un puzzle che, parafrasando Pasolini, ci rimanda l'immagine di "un paese di primule e caserme". Se c'è un demerito in questo documentario è l'eccessiva staticità del montaggio, troppo spesso basato su immagini fisse in successione. È evidente che si tratta di un lavoro svolto con passione in economia di mezzi, ma una maggiore dinamicità nel racconto e nell'uso del mezzo cinematografico avrebbe di certo giovato all'emozione e riscaldato i freddi e desolati paesaggi alpini al centro della scena.

Dokumentarni film.

Josip Jurčič, l’autore del primo romanzo in lingua slovena, intitolato “Il decimo fratello” nacque in una modesta famiglia contadina a Muljava, dove oggi è allestito un bel Museo all’aperto.
Quella di San Giacomo o Šentjakobsko Gledališče, una delle più antiche compagnie teatrali amatoriali d’Europa celebra quest’anno il centenario della nascita.
La creatività attraverso il dipinto, la musica, la creta: è la strada imboccata da David Almajer le cui opere riflettono il suo convivere con la natura.
Abbiamo percorso la moltitudine di ponti e passerelle sul fiume Vipacco e scoperto le loro storie che testimoniano la vita passata del luogo.
La bellissima natura che circonda il lago del Monte Nero, in sloveno Krnsko Jezero conserva un ricco ecosistema e vanta un meraviglioso panorama.

Pripovednik in dramatik Josip Jurčič, avtor prvega slovenskega romana – Deseti brat, se je rodil v skromni kmečki hiši na Muljavi, kjer je danes lepo urejen muzej na prostem.
Šentjakobsko gledališče, ki velja za eno najstarejših ljubiteljskih, evropskih gledališč, letos praznuje stoletnico svojega delovanja.
Slika, glasba in glina so elementi ustvarjalnosti, ki so zaznamovali pot, po kateri stopa David Almajer, katerega izdelki odsevajo njegovo sobivanje z naravo.
Sprehodili smo se po mostovih Vipave in odkrivali zgodbe preteklosti in življenja vsakega izmed njih.
Neizmerno lepa narava Krnskega jezera v sebi ohranja bogat ekosistem, nad njim pa se odpira pogled na eno najlepših kulis v Julijskih Alpah.

Mozaik posnetkov arhivskih oddaji. Nekatere posvečene osebam in dogodkom naših krajev.

Il filmato monografico di Alpe Adria s’intitola “Fra Mura e Drava” e racconta quel triangolo di terra nella Croazia del Nord dove il fiume Mura confluisce nel Drava, al confine fra Slovenia, Croazia ed Ungheria. Questa zona – conosciuta come l’Amazzonia croata – è molto sviluppata dal punto di vista economico per quanto i suoi abitanti siano degli oculati gestori del territorio. Nel documentario – prodotto dalla televisione croata – incontriamo viticoltori, apicoltori, artisti, storici, fotografi del Međimurje impegnati a mantenere questo territorio bello, fiorente, ma anche incontaminato e quasi ‘selvaggio’ per conservare un contatto autentico con la natura. Tante le curiosità e i prodotti che derivano dal Međimurje, interessante meta per un turismo diverso, lontano dalle folle e dal main stream.

Mozaična polurna oddaja, ki predstavlja značilnosti posameznih krajev, dežel, ljudi, kulture, dogodkov in običajev s področja Srednje Evrope.

Lilia Macchi ha alle spalle una ricca carriera in ambito scolastico, prima come insegnante di matematica, poi come preside e infine come consulente pedagogica dell'Istituto dell'educazione della Slovenia. Rovignese d'origine, ormai si sente isolana con la I maiuscola. Ha fatto parte del consiglio comunale, è stata presidente della locale CAN e della Comunità degli italiani "Pasquale Besenghi degli Ughi" nonché membro della CAN Costiera. Parlerà anche del suo amore per la famiglia e della ritrovata passione per la pittura.

Po mnenju kritike se vpisuje med pomembnejša imena slovenske odrske umetnosti. Vloge zna odigrati natančno, subtilno, silovito in občuteno.
V naslednji oddaji bomo gostili tržaško slovensko igralko Lučko Počkaj.
Pričakujemo vas v S-prehodih.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.

Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

Serie di documentari realizzati nell'ambito del progetto Inter-Rives che vede collaborare le televisioni pubbliche dell'area del Mediterraneo grazie alla COPEAM. Questa serie propone i lavori realizzati dalle TV di Slovenia, Italia, Croazia, Tunisia, Spagna, Turchia, Malta, San Marino, Serbia-Vojvodina, Svizzera e sono dedicati ai temi del viaggio e del mare.

Serija dokumentarnih filmov realiziranih pod skupnim nazivom Inter-Rives. Projekt je nastal na pobudo COPEAM in združuje sodelovanje javnih televizijskih hiš Mediteranskega območja. Tematike dokumentarcev so zgodbe iz potovanj in obmorskega življenja. Dokumentarci so nastajali na javnih televizijah: Slovenije, Italije, Hrvaške, Tunizije, Španije, Turčije, Malte, San Marina, Srbije/Vojvodina in Švice.

Telegiornale.

Dnevnik.

Programma che si occupa degli eventi che caratterizzano l'Istria e il territorio che la circonda. In ogni puntata vengono proposti dei reportage che parlano della storia, della cultura, delle tradizioni e degli eventi che interessano il territorio compreso fra Slovenia, Italia e Croazia. La versione estiva propone la storie piu' belle e interessanti trasmesse nel periodo autunnale-invernale.

Kulturno-informativna oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območiju Istre in njenih sosednjih pokraijn Slovenije, Italije in Hrvaške. Novinarji kulturnega uredništva pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, politike, novinarstva in znanosti.

Tedenska oddaja, ki izpostavlja in komentira dogajanja na spletu in v socialnih omrežjih. Oddajo pripravlja in vodi Rebeka Legović.

Po mnenju kritike se vpisuje med pomembnejša imena slovenske odrske umetnosti. Vloge zna odigrati natančno, subtilno, silovito in občuteno.
V naslednji oddaji bomo gostili tržaško slovensko igralko Lučko Počkaj.
Pričakujemo vas v S-prehodih.

V drugi epizodi 5. sezone bo občinstvo lahko spoznalo Antje Gruden in Tamaro Podveršič, mladi portretiranki, ki aktivno nastopata na različnih področjih delovanja. Avtorja oddaje sta Ines Lakovič in Peter Persoglia, vizualno podobo pa je prispeval tudi Urban Košir.
Antje Gruden, mlada študentka, občinska svetnica in še veliko več, ima dinamično življenje, prepleteno z raznolikimi kontrasti. Njen svet je mozaik strasti, ki črpajo navdih iz različnih osebnih zgodb, potovanj in kulture. Čeprav je tesno povezana z zamejstvom, jo kliče in privlači tudi širni svet.
Tamara Podveršič, aktivna osemindvajsetletnica iz Doberdoba, razvija svojo strast do vinogradništva kot mlado vino, ki se stara v sodu. V prepletu tradicije, eksperimentiranja in navdiha, ki ga je pridobila v številnih izkušnjah po svetu, ustvarja vina, ki odražajo njeno močno povezanost z naravo in spoštovanje do lastnih korenin.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.