Lana je svojo različico pesmi Heart-Shaped Box predstavila prejšnji teden med svojo turnejo po Avstraliji.

Courtney Love, vdova Nirvaninega pevca Kurta Cobaina in pevka skupine Hole, je svoje ogorčenje nad predelavo izrazila kar na Twitterju (zapisi so bili medtem že izbrisani), kjer je poleg že zgoraj zapisanega citirala še dele besedila pesmi in ob tem navrgla, da je del besedila o svoji vagini prispevala tudi sama.

Pesem, ki jo je "prikovala"
Heart-Shaped Box je bil prvi singel z Nirvaninega tretjega studijskega albuma In Utero, izdanega leta 1993.

Del Reyeva sicer navdušenja nad pesmijo in kultno grungeskupino ni nikdar skrivala. Konec lanskega leta je tako novinarjem navdušeno razlagala o vplivu, ki ga je imela pesem nanjo.

"Ko sem bila stara 11 let, sem na MTV-ju videla Kurta Cobaina peti Heart-Shaped Box in obstala sem kot prikovana. Zdel se mi je najlepša oseba, kar sem jih kdaj videla. Celo pri tako rosni starosti sem se resnično poistovetila z njegovo žalostjo," je povedala v intervjuju za satelitski radio Sirius XM.
Mimogrede, Lana sicer ni prva, ki si je "drznila" posneti predelavo omenjene pesmi. Pred njo so se tega leta 2007 lotili Evanescence oziroma njihova pevka Amy Lee, ki naj bi Kurta osebno poznala.
Spodaj lahko poslušate Lanino verzijo pesmi Heart-Shaped Box in izvirnik v izvedbi Nirvane.