Laibachi so priredili nekdanjo rusko himno. Foto: Dallas
Laibachi so priredili nekdanjo rusko himno. Foto: Dallas

Laibach pa je v sodelovanju s skupino Silence himno predelal po svoji meri leta 2006 in jo objavil na svojem zadnjem albumu z naslovom Volk. Otroški pevski zbor, ki se pojavi v skladbi, je v glavnem sestavljen iz otrok ruskih in ukrajinskih diplomatov, ki živijo in delajo v Ljubljani.

Glasbo za obe različici je napisal Alexander Alexandrov leta 1938, in sicer izvorno za himno boljševiške partije. Leta 1944 jo je za himno Sovjetske zveze izbral in oklical sam Josef Stalin. Sergej Mihalkov in gruzijski pesnik Gabriel El Registan sta leta 1943 napisala besedilo zanjo. Mihalkov je napisal novo besedilo leta 1970 in še eno različico leta 2000, tokrat že za himno same Ruske federacije.

Zadnja predelava je nastala na pobudo Vladimirja Putina, ki je zahteval, da se prejšnja himna z imenom Patriotska pesem, ki jo je leta 1991 po padcu Sovjetske zveze uzakonil takratni predsednik Boris Jelcin, zamenja z obnovljeno različico starejše in vsem precej bolj priljubljene himne.