Spolni odnosi med samim delavnikom se še vedno obravnavajo kot oviranje delovnih obveznosti, glede preživljanja prostega časa vojakov pa je novo pravilo veliko bolj liberalno.

Seks je tako dovoljen med dvema odraslima človekoma, ki sta se za to odločila prostovoljno, ni pa pomembno, ali igre za istospolni ali heteroseksualni par. Tudi razlika v vojaškem položaju ni ovira za seks med dvema vojakoma. Novo pravilo velja tudi za enote, ki se nahajajo na Balkanu in v Afganistanu.

Vojska celo poziva komandirje, naj uporabijo različne organizacijske in druge ukrepe, da bi vojakom zagotovili "prostor za osebni razvoj". Nove direktive se je zelo razveselilo 253.000 vojakov in 10.600 vojakinj, ki služijo v nemški vojski.