Lastnik revije je Sarkozyjev dober prijatelj, poslovnež Arnaud Lagardere, ki naj bi naročil, da računalniško odstranijo gube okoli predsednikovega trebuha, ki so ga slikali zgoraj brez v kanuju med počitnicami v ZDA, trdi konkurenčna revija L'Express.

Iz predsednikovega urada so sporočili, da zahteva po obdelavi fotografije ni prišla od Sarkozyja, škandalček pa je znova obudil obtožbe, da zaradi njegovih zvez z vplivnimi in bogatimi poslovneži v nekaterih medijih uživa privilegije.

Pri L'Expressu so za primerjavo, poleg retuširane, objavili tudi izvirno Reutersovo fotografijo, njihovi strokovnjaki pa trdijo, da bi moral v položaju, v katerem Sarkozy sedi, njegov trebuh biti večji, a z osvetlitvijo senc so pred tiskanjem nekaj odvečnih oblog odpravili.

52-letnega Sarkozyja, za katerim je prvih sto dni predsednikovanja, pogosto ujamejo med tekom in kolesarjenjem. Dobro telesno formo tudi sam večkrat rad poudari.