Odpravil se je v sosednjo picerijo, kamor je mirno vkorakal skozi odprta vrata skladišča, na veliko presenečenje natakarja, ki takega gosta seveda ni pričakoval. Medved pa se je tam počutil povsem domače - ko je ugotovil, da je lačen, je izbrskal cimetov sladkorni preliv in se veselo mastil z njim, nato pa zlezel na polico, se zvil v klobčič ter zaspal.

Medtem so bili že na poti policisti in veterinarji, ki so zaspanca najprej prebudili, nato pa mu dali pomirjevala, da so ga lahko odnesli v ambulanto in pregledali. Pozneje so sporočili, da je imela žival na šapi odprto rano, ki so jo oskrbeli, ker pa je bil medved tudi rahlo podhranjen, bodo zanj še nekaj časa skrbeli, preden ga bodo vrnili v divjino.