V majhnem mestu Frontenex v departmaju Savoja je izbruhnil neobičajen spor: policijo je poklical moški, ki se je pritožil nad "neznosnim hrupom", ki ga povzročajo žabe v sosedinem vrtu in zaradi katerega ni mogel spati. Žandarjem tako ni preostalo drugega, kot da potrkajo na vrata 92-letne Colette Ferry in jo opozorijo, naj "utiša" svoje žabe.

Starka jih je, kot poročanje lokalne radijske postaje povzema britanski Guardian, seznanila s tem, da žabe niso njene, ampak so se v njen ribnik, ki je sicer dom njenih ljubljenk, ribic, priselile same. "Ves čas so tu, skačejo v vodo in iz nje ter se igrajo z ribami. Meni je to v zabavo," je kljubovalno dejala za radio. "Neki moški je prišel sem in res glasno vpil name, da ne more spati in da mora v službo. Ampak žandarjev nisem pričakovala. Sploh pa ne zaradi žab!"

"Vedno se nekje nekdo pritožuje zaradi nečesa, kar je storil nekdo drug," je filozofsko sklenila priletna Francozinja. Kot navaja Guardian, je bilo v zadnjih letih v Franciji kar nekaj primerov, ko so se (navadno prišleki) pritoževali nad "zvočnim onesnaževanjem". V največ primerih so bile jabolka spora domače živali, ki so kikirikale, gagale, mukale ali blejale preglasno, v nekaj primerih pa je bil razlog za pritožbe zvonjenje cerkvenih zvonov.

Debate so vrhunec dosegle leta 2019, ob sojenju zaradi preglasnega kikirikanja petelina Mauricea, ki je soseda zbujal že ob 6.30. Sodni postopek je močno razburil tudi borce za zaščito pravic živali, ki so zbirali podpise pod peticijo, s katero so želeli rešiti petelina, a je na koncu v njegovo korist odločilo tudi sodišče, jeznemu sosedu, ki je kar dve leti iskal pravico (oz. tišino) na sodišču, pa na koncu prisodilo še 1000 evrov odškodnine, ki jo je moral ob sodnih stroških plačati lastnici petelina.

Istega leta se je na sodišču znašla tudi Francozinja Dominique Douthe, ki jo je sosed tožil zaradi – po njegovem mnenju – neznosnega gaganja, ki so ga povzročale njene race in gosi. Sodišče je sklenilo, da je oglašanje "znotraj sprejemljivih meja".

Pred dvema letoma je nato francoski senat sprejel zakon, ki ščiti "običajne zvoke in vonjave" podeželja. "Življenje na podeželju pač s seboj prinaša nekaj nevšečnosti," je ob potrditvi zakona dejal takratni minister za podeželje Joël Giraud.

92-letno Colette Ferry medtem zaplet, povezan z regljajočimi žabami, nadvse zabava. Kot je še dodala, se namreč močno veseli naslednjega obiska žandarjev oz. kogar koli, ki bo poslan, da žabe odstrani: "To bo hecno ... ker skačejo."