Obe upokojenki prebivata v domu za ostarele v angleškem kraju Barnstaple, kjer imajo zelo stroga higienska pravila, med drugim njihov red pravi, da lahko "varovanci" jedo le torte, kupljene v trgovinah.

Elaine Richards, ki je spekla torto, je bila zato zgrožena: "To je čisti nesmisel. Vse življenje sem kuhala za svojo štiričlansko družino in oni lahko potrdijo, da so moje jedi odlične in tudi zdravstveno neoporečne. Kako neumna pravila, zares!"

A vodja doma Andrea Scott je ostala neomajna: "V naši ustanovi prebiva veliko ljudi, mnogi izmed njih imajo posebne zahteve glede prehanjevanja. Če bi dovolili, da starejši v domu jedo hrano, ki ni nadzorovana, bi lahko kaj kmalu kdo dobil prebavne motnje ali še kaj hujšega Nato pa bi tožil nas, česar si ne smemo privoščiti."

In kakšno rešitev sta našli ostareli prijateljici? Odšli sta k Elaine domov in se s rojstnodnevno torto posladkali kar tam.