Oblasti so začasno prepovedale lov in sprehajanje psov brez vrvice na območju, kjer bi lahko taval medvedji mladič.

V jugovzhodno Francijo je pripotoval tudi francoski minister za okolje, da bi pospešil preiskavo, zakaj je bila medvedka ustreljena.

Canelle (Cimet) je bila zadnja medvedja samica, ki je bila rojena v francoskih Pirenejih.

Francoski predsednik Jacques Chirac je ob tem nesrečnem dogodku izjavil,
da je izguba avtohtone vrste velika izguba za Francijo in Evropo.

Oglasili so se tudi okolijski aktivisti, ki trdijo, da so bili lovci opozorjeni, da je v bližini medvedka z mladičem. Šest lovcev je namreč lovilo divjega prašiča, po njihovih besedah pa naj bi medvedka med lovom napadla njihove pse. Neki lovec jo je ustrelil, ker se je zbal tudi za svoje življenje.

Neka skupina borcev za zaščito divjih živali je že napovedala pritožbo zoper lovca, saj je rjavi medved tudi v Franciji zaščitena vrsta. Od ugotovitev balistikov je odvisno, ali bodo lovca kaznovali. Če ga bodo spoznali za krivega, mu grozi šest mesecev zapora in 9.000 evrov denarne kazni.

Pred nekaj leti so v Pireneje naselili tudi nekaj slovenskih medvedov, saj Francozi in Španci želijo povečati število že precej iztrebljenih rjavih medvedov.