Foto:
Foto:

Beseda očrniti ni rabljena v prenesenem pomenu: za pridobitev 20.000 rupij vredne nagrade je potrebno očrniti pisateljičin obraz, dovoljena sredstva pa so črnilo, katran ali krema za čevlje.

Še višja nagrada, kar 100.000 rupij, pa je obljubljena tistemu, ki bi očrnil pisatelja Salmana Rushdieja, čigar dela mnogi muslimani prav tako ocenjujejo kot krivoverna.