Nad prizorom pa je napis, ki je pravo jabolko spora med anglikansko vikarko naddiakonico Glynn Cardy in njenimi farani - piše namreč: "Ubogi Jožef. Z Bogom se je pač težko kosati."

S plakatom je vikarka želela, kot pravi, spodbuditi pogovor o čudežu božiča in o stereotipih, povezanih z verovanjem o spočetju Jezusa, a je naletela na številna nasprotovanja, tako med verniki kot pri predstavnikih Katoliške cerkve, češ da je njeno ravnanje nespoštljivo in žaljivo. Naddiakonica se brani, da ni vse tako črno-belo: "Prav ta plakat se norčuje iz ideje, da je Bog moški in da je ta moški Bog Mariji naredil otroka. Prav pa je, da se v razpravi dotaknemo brezmadežnega spočetja in moškosti Boga."

"Plakat za vernike žaljiv"
Predstavnica aucklandske katoliške škofije, Lyndsay Freer, pa je prepričana, da je za vernike žaljivo, ker plakat namiguje, da sta Devica Marija in Jožef spolno občevala. Ob tem pravi še: "Takšen plakat bi sicer pričakovali od kakšne protikrščanske skupine, ki se norčuje iz božanskosti Kristusa." Spočetje Jezusa Kristusa je po njenem mnenju globoko teološko vprašanje in takšen plakat "zagotovo ne bo spodbudil inteligente razprave o njegovem rojstvu", še meni Freerova.

Na spletni strani Anglikanske cerkev St Matthew's pa so že vzniknile številne razprave o upravičenosti vikarkinega dejanja - mnogi jo podpirajo, spet drugi pa trdijo, da sta njen plakat in njena pridiga svetoskrunska.

Plakat so neznanci že skazili, a kot pravi naddiakonca, ga ne nameravajo umakniti.