Ameriškega voditelja je na vrhunskem srečanju varnostnega sveta v svoj objektiv ujel Reutersov fotograf Rick Wilking.

Medtem ko so svetovni voditelji razpravljali, kako izboljšati varnost sveta pred terorizmom, so ameriškega predsednika spreletavale čisto drugačne misli, in sicer kako se prebiti do stranišča.

Bush prosil za prekinitev zaradi višje sile
Bush je na listek s svinčnikom napisal, da narava kliče in ali je možno narediti krajšo prekinitev, da bi odšel na stranišče, ter listek izročil Condoleezzi Rice.

Reutersova tiskovna predstavnica je novinarjem pojasnila, da je njihov fotograf opazil, da Bush skrivnostno nekaj piše na listek, zato je s svojim objektivom približal sliko in ujel, kaj muči predsednika, ki bo moral biti od zdaj naprej bolj pazljiv.