Slavna zakonca sta na Kubi prejšnji teden praznovala peto obletnico poroke, ogledala sta si stari del prestolnice, ki je pod zaščito Unesca, se fotografirala s tamkajšnjimi prebivalci ... Njun izlet pa je v ZDA dvignil veliko prahu.

Tamkajšnja zakonodaja Američanom namreč prepoveduje turistična potovanja na Kubo, ampak se lahko tja odpravijo le, če utemeljijo, da gre za kulturni, verski, znanstveni ali novinarski obisk, zato se je pojavilo vprašanje, kako sta lahko odšla tja.

Republikanska člana predstavniškega doma ameriškega kongresa s Floride Ileana Ross-Lehtinen in Mario Diaz-Balart sta od pristojnih oblasti zahtevala pojasnilo o naravi obiska ameriškega zvezdniškega para Beyonce in Jay-Z na Kubi, senator Marco Rubio pa je zahteval: "Obamova administracija mora pojasniti, kako sta lahko glasbenika dobila dovoljenje za turistični obisk Kube, ki je prepovedan. Takšni obiski dajejo denar okrutnemu, zatiralskemu in morilskemu režimu."

Dovoljenja izdaja finančno ministrstvo
Tiskovni predstavnik Bele hiše Jay Carney je zagotovil, da Bela hiša ni imela nič z izdajo dovoljenja, saj je to v pristojnosti finančnega ministrstva ZDA. Dovoljenja namreč izdaja finančno ministrstvo oziroma Urad za nadzor nad tujim premoženjem, ki je pojasnil, da je bil obisk Kube dovoljen in zakonit - dovoljenje je bilo izdano na prošnjo organizacije, ki promovira kulturne stike med ljudmi ene in druge države.

Pesem o obisku Kube
Potem pa je kot strela z jasnega udarila Jay-Z-jeva pesem, ki nosi naslov Open Letter. V
njej se je ponorčeval iz političnega cirkusa okoli svojega potovanja na Kubo. Med drugim pravi, da je Havano spremenil v Atlanto, da politiki le lažejo in bi ga radi zaprli, da ima Kubance rad, komunizem pa mu je precej nerazumljiv.

Jay-Z v pesmi tudi reče: "Obama mi pravi: 'Umiri se, še stal me boš položaja'. Ampak tako in tako ne potrebuješ tega sra***, pojdi raje z mano uživat na plažo." Vmes pa je tudi vrstica, zaradi katere se je dvignil nov, še večji val ogorčenja. Jay-Z namreč o svojem obisku Kube pravi, da je kot fant iz geta vseeno "dobil dovoljenje Bele hiše".

"Bela hiša se najbrž bolje rima"
Obamova administracija se je morala zato znova zagovarjati, Carney je še enkrat zagotovil, da Bela hiša ni imela nič z izdajo dovoljenja, in ponovil, da je to v pristojnosti finančnega ministrstva ZDA. Dejal je, da gre pač le za pesem, ob tem pa se še pošalil, da se očitno Bela hiša verjetno bolje rima kot finančno ministrstvo.

Open Letter (Jay-Z)

I done turned Havana to Atlanta
Guayabera shirts and bandanas
Every time you think they got me I switch the plan up
Bulletproof this, radio scanners
Ballin' 'til they ban us
You gettin' too much bread, they try to jam you
Boy from the hood but got White House clearance
Sorry y'all, I don't agree with y'all appearance
Politicians never did shit for me
Except lie to me, distort history
Wanna give me jail time and a fine
Fine, let me commit a real crime
I might buy a kilo for Chief Keef
Out of spite, I just might flood these streets
Hear the freedom in my speech
Got an onion from Universal, read it and weep
Would've brought the Nets to Brooklyn for free
Except I made millions off it, you fuckin' dweeb
I still own the building, I'm still keeping my seat
Y'all buy that bullshit, you'd better keep y'all receipt
Obama said "chill, you gonna get me impeached"
But you don't need this shit anyway
Chill with me on the beach

Ya'll almost want to start a revolution
You know whenever I'm threatened, I start shooting, bark
Catch a body, head to Houston
I'm in Cuba, I love Cubans
This communist talk is so confusing
When it's from China, the very mic that I'm using
Idiot wind, the Bob Dylan of rap music
You're an idiot, baby, you should become a student
Oh, you gonna learn today
Where the fuck have you been
The world's under new management
The new role model, fuck this Zoolander shit