62-letna Navratilova, ki je istospolno usmerjena in poročena z nekdanjo mis Sovjetske zveze Julijo Lemigovo, je odgovarjala enemu od svojih sledilcev, ki jo je vprašal, kaj meni o transspolnih ženskah v športu.

"Jasno, to ne more biti prav. Ne moreš se kar razglasiti za žensko in potem tekmovati proti ženskam," je zapisala devetkratna zmagovalka Wimbledona. "Neki standardi morajo biti in imeti penis, pa tekmovati kot ženska, tem standardom ne ustreza."

Besni odzivi

Na Češkoslovaškem rojena Navratilova, ki je pri 18 letih prebegnila v ZDA in velja za eno največjih teniških igralk vseh časov, je s svojo izjavo močno razburila transspolno skupnost, ki je njene besede označila za "ustrahovalne" in "diskriminatorne".

V hipu, ko je objavila svoj zapis, so njen račun na Twitterju preplavili jezni odzivi in pozivi, naj se opraviči.

Med njimi je bila tudi kanadska transspolna kolesarka Rachel McKinnon, ki je zapisala, da bi morala Navratilova odgovarjati za svoje "transfobične" besede in da upa, da bo spregledala in obžalovala, kako se je lotila te teme.

"Bolje se bom poučila"

Stališče Navratilove glede transspolnih oseb v športu je mnoge osupilo, predvsem zato, ker je nekdanja teniška zvezdnica lezbijka in goreča aktivistka za pravice LGBT-skupnosti.

Po pogromu in poplavi kritik se je nekdanja številka ena ženskega tenisa za svoj tvit opravičila in sledilcem obljubila, da se bo "bolje poučila o temi", do takrat pa da bo glede tega vprašanja tiho.

A tudi ta zapis ni pomiril vseh, saj so se oglasili podporniki Navratilove, ki so izrazili obžalovanje, da je bila 62-letnica "prisilno utišana".