"Posneti album v arabščini bi bil zame velik izziv. Najprej bi se seveda morala naučiti arabsko, ampak sem popolnoma pripravljena na nove izkušnje. Nekoč bom z veseljem poskusila kaj takšnega," je dejala na tiskovni konferenci v Rabatu in s tem navdušila svoje arabske oboževalce.

Novinarjem je še priznala, da je v njenem slovarju za zdaj le nekaj arabskih izrazov - na primer "Poljubi me" - in s tem izzvala vsesplošen smeh.

Arabcem je blizu tudi njen trebušni ples
Glasbenica je še pojasnila, da je zaradi svojih arabskih korenin (njen oče William Mebarak je med drugim tudi libanonskega rodu) odraščala ob glasbi dveh največjih arabskih glasbenih div, Egipčanke Umm Kulthum in Libanonke Fairuz. Ker v svojih nastopih pogosto uporablja elemente vzhodnjaškega plesa, njena uspešnica Ojas Asi pa temelji na melodiki, značilni za Bližnji vzhod, njeno glasbo spremljajo po skoraj celotnem Bližnjem vzhodu.

V okviru osem dni trajajočega festivala Mawazine World Rhythms je poleg kolumbijske zvezdnice nastopilo na desetine glasbenikov in skupin iz 60 držav, med njimi tudi Kanye West, Lionel Ritchie, Amr Diab iz Egipta in Youssou N'Dour iz Senegala.

Koncert v Barceloni v znamenju zmage nogometašev
Shakira je dan po nastopu v Rabatu v Barceloni nadaljevala s svojo koncertno turnejo The Sun Comes Out in na oder povabila tudi nogometaše domačega kluba, ki so praznovali v soboto osvojeno lovoriko Lige prvakov. Seveda je bil med njimi tudi njen fant Gerard Pique - tega je pevka pred tisočimi oboževalcev nagradila z vročim poljubom.