79-letna kraljica je marca lani odlikovala ustanovnega člana in pevca britanske pop skupine The Kinks, Raya Daviesa. Ker je Daviesa ravno nekaj tednov pred odlikovanjem na počitnicah v New Orleansu na ulici ustrelil ropar, je Elizabeta dejala, da upa, da bodo prijele "te prasce".

To je dejala po tem, ko je Daviesu okrog vratu obesila odlikovanje, tako da je ta psovko razločno slišal. Davies je v intervjuju za časnik še dodal, da ni mogel verjeti svojim ušesom, saj od kraljice tega res ni pričakoval.

V Buckinghamski palači pa nad Daviesovo izjavo o kraljici niso bili najbolj navdušeni. Še več, eden od kraljičinih asistentov je zatrdil, da kraljica v vseh letih še nikoli ni zaklela, medtem ko se je predstavnica za stike z javnostjo na dvoru dejala, da zadeve ne misli komentirati, saj to zadeva zasebni pogovor kraljice.