Predstavnice ženskih študentskih društev z več ameriških kolidžev so v dokaj odročni športni areni Palais Omnisports v 12. pariškem okrožju, kjer je bila revija, namenoma jezno gledale in dajale vtis nevarnih bojevnic. Kolekcija, navdihnjena z borilnimi veščinami, je atletsko grajenim "manekenkam" odlično pristajala.

Kot je povedal Owens v zaodrju, je stepping - gre za mešanico plesnih korakov stepa, navijaških in elementov vojaške vadbe, kot ob tej priložnosti lahko vsebuje celo elemente afriških plesov - zelo ameriški fenomen (izvira iz preloma 18. v 19. stoletje z afroameriških kolidžev), njegova estetika pa je bila vedno "interpretacija evropskega glamurja skozi oči Američana".

Oglejte si posnetek z revije, ki je zaradi svoje drugačnosti dvignila veliko prahu in sprožila vprašanja, ali se "uniformirani" modi, ki ji očitajo nesprejemanje raznolikosti, vendarle pišejo novi časi. Fotografije pa najdete na tej povezavi.