Il nuovo video spot della Municipalizzata Okolje di Pirano, come ci ha illustrato Jana Pines, addetta alle pubbliche relazioni dell'azienda piranese, ha come obiettivo da una parte sensibilizzare la cittadinanza sull'importanza di mantenere pulite le aree urbane e dall'altra valorizzare il lavoro delle sue maestranze. Si tratta di un'iniziativa già sperimentata due anni fa con la realizzazione di un analogo video spot ad opera di cantanti rapper.

Nell'ultimo breve cortometraggio gli operatori ecologici vengono ripresi mentre espletano le varie mansioni di pulizia. Proposito sicuramente encomiabile se non fosse per la scelta dell'interprete della canzone del video di 2' e 45 secondi, Bora Đorđević, leggendario e controverso frontman, solista e fondatore del gruppo rock serbo Riblja Čorba. Đorđević è un noto sostenitore del Nazionalismo serbo e, negli anni 90' durante la guerra nell'ex Jugoslavia ha prodotto numerosi video a sostegno dei miliziani serbi.

Nell'ultimo video canta una versione del brano, in lingua serba "Hoću, mama, hoću", tradotto "Voglio, mamma, voglio". Per la Municipalizza, che ha ingaggiato Đorđević, il video è un incoraggiante invito ai cittadini a adoperarsi per un ambiente pulito. Nella struttura, non solo storica della città di Tartini, però le incongruenze di questo video spot stridono fortemente. Innanzitutto, nel cortometraggio il cantante serbo che comunque vive in Slovenia dal 2014, canta nella sua madre lingua, non c'è niente da eccepire si dirà, essendo però il messaggio rivolto ai residenti di un comune bilingue sloveno-italiano, forse qualche dubbio è lecito averlo. Risulta appunto difficile non confrontare questo video, il cui costo si aggirerà sui 3 mila euro, con la realtà seppur plurietnica che si respira per le calli e le piazze della piccola cittadina istriana.

CC