Češka, Estonija, Grčija, Italija, Švedska, Luksemburg in Francija naj bi zaostajali pri prenašanju direktiv v državni pravni red, zato je komisija proti vsem, razen proti Franciji, vložila tožbo na Sodišču evropskih skupnosti.

V Francijo in Luksemburg je poslala mnenje z obrazložitvijo, kar je zadnji ukrep pred predajo sodišču. Po besedah evropskega komisarja za notranji trg Charlieja McCreevyja bo Evropska komisija storila vse, da bodo države zakonodajo uveljavile v časovnih rokih.