Ena izmed najbolj osovraženih politik med Britanci je predvidevala zamenjavo funtov, milj in pintov za kilograme, metre in litre. Evropska komisija je Londonu nenehno prelagala rok za popolno zamenjavo imperialnega sistema, zadnji je bil do leta 2010, vendar je na koncu popustila in dovolila njegovo neomejeno uporabo. Enako bo obveljalo tudi za Irce, ki tako kot Britanci uporabljajo imperialne mere.

Od leta 2000 so morali britanski trgovci vse izdelke označevati v obeh merskih sistemih, pozneje pa so bile za imperialne mere predvidene celo kazni, kar je ujezilo predvsem tradicionaliste in sprožilo gibanje za ohranitev starega sistema.

V skladu z novo politiko bi morali vse prometne oznake na cestah zamenjati iz milj v kilomtere, kar bi po mnenju nasprotnikov prineslo velike stroške in tudi zmešnjavo. Irska je sicer prometne znake že spremenila iz milj v kilometre, tako da je Velika Britanija edina članica EU-ja, ki še uporablja milje.

Velika Britanija je prvič napovedala zamenjavo imperialnega sistema že leta 1965 in vsaki poznejši generaciji otrok je vlada obljubljala, da bodo zadnji, ki se bodo učili obeh merskih sistemov.