Tako so vse komisijine službe dobile navodilo, da dolžina ključnih listin ne sme biti daljša od 15 strani.

Do leta 2006 se bo za kar 40 odstotkov povečala tudi prevajalska proizvodnja, ko naj bi zaposlili dovolj prevajalcev za devet novih uradnih jezikov.

Podpredsednik komisije Neil Kinnock je že prej predlagal še bolj drastično rešitev: da bi za nekatere listine zagotovili le izvlečke v vseh jezikih, celotne različice pa le v angleščini in francoščini.