Evropska komisija, ki je predlagala občutno zmanjšanje kvot za ulov v skupnih vodah, je tako popustila pod pritiski Španije in Francije.

Odpovedala se je načrtu o prepovedi lova polenovk v Severnem morju in velikih rakov vzdolž Iberskega polotoka, medtem ko se kvote za ulov globokomorskih rib ne bodo zmanjšale za 50 odstotkov, ampak le za 15, kvote za ulov sardel v Biskajskem zalivu pa namesto za 85 odstotkov le za 10. Dogovor so po večurnih pogajanjih v Bruslju podprle vse članice razen Litve, Grčija pa ni glasovala.

Polenovke že ogrožene
Naravovarstveniki iz organizacije World Wildlife Found sicer glasno opozarjajo, da bi morali v Severnem morju, v Irskem morju in zahodno od obale Škotske popolnoma opustiti lov polenovk, saj zaloge trenutno znašajo le tretjino priporočenih.