Gre za delo iz 16. stoletja, ki ga je ZRC SAZU kupil leta 2007, ko pa je ugotovil, da je bilo nekoč del zbirke Univerzitetne knjižnice v Genovi (tam so ga pogrešali od leta 1985), so knjigo vrnili knjižnici.

Kot je ministrstvo za kulturo zapisalo v odgovoru na poslansko vprašanje Zmaga Jelinčiča (SNS) s 13. marcem, ni bilo obveščeno o tem, da je prva knjiga luteljskih tabulatur Giacoma Gorzanisa na ozemlju Slovenije, prav tako pa ni bilo seznanjeno s postopkom vračanja. Kot še pojasnjuje, zakon o varstvu kulturne dediščine določa, da je ministrstvo za kulturo koordinacijski organ za vračanje protipravno odstranjenih predmetov kulturne dediščine, tako za tiste predmete, ki so bili protipravno odstranjeni, kot za tiste, ki so bili protipravno vneseni na ozemlje Slovenije.

Vloga in pristojnosti ministrstva v postopku vračanja so določene v zakonu o vračanju protipravno odstranjenih predmetov kulturne dediščine. Kot so zapisali, določila od 6. do 9. člena tega zakona jasno nakazujejo, da ZRC SAZU ni upošteval določil zakona in o knjigi ni obvestil ministrstva za kulturo, ki je pristojni koordinacijski organ.

Italijansko ministrstvo ni upoštevalo dolžnosti komuniciranja
Določil Direktive 93/7 EGS o vračanju predmetov kulturne dediščine, ki so bili protipravno odstranjeni z ozemlja države članice, po ugotovitvah ministrstva ni spoštovalo niti italijansko ministrstvo za kulturo. Direktiva jasno opredeljuje dolžnost komuniciranja osrednjih koordinacijskih organov držav članic, česar italijansko ministrstvo za kulturo ni storilo.

Postopek vračanja je potekal med takratnim posestnikom knjige, torej ZRC-jem SAZU-ja, in osrednjim koordinacijskim organom za vračanje predmetov kulturne dediščine v Italiji, to je italijanskim ministrstvom za kulturo.

Ministrstvo za kulturo kot bistveno izpostavlja nespoštovanje predpisov o vračanju predmetov kulturne dediščine, ker bi države članice lahko napačno sklepale, da je v Sloveniji v veljavi zakonodaja, ki omogoča vračanje predmetov celo brez vednosti osrednjega koordinacijskega organa.

Pristojni inšpektor je 6. marca zoper ZRC SAZU uvedel inšpekcijski postopek, ministrstvo za kulturo pa zbira vse potrebne elemente za obvestilo pristojnemu telesu pri evropski komisiji, da Italija ne spoštuje določila direktive.

M. K.