Drevi ob 18.00bo v prostorih Britanskega sveta potekal pogovor s pisateljem o sodobni škotski prozi.

McLaughlin je 2. marca v Cankarjevem domu predaval o sodobni škotski in irski književnosti, 2. in 3. marca pa je skupaj z Andrejem E. Skubicem tudi vodil prevajalsko delavnico, ki je potekala v prostorih Britanskega sveta.

Donal McLaughlin se je rodil na Severnem Irskem, vendar se je že kot otrok preselil na Škotsko. V svojih delih pogosto obravnava sodobno škotsko in irsko tematiko ter uporablja pogovorni jezik obeh pokrajin. Njegovo delo An Allergic Reaction to Natial Anthems je bilo prevedeno tudi v slovenščino. Društvo škotskih pisateljev je tega avtorja nedavno izbralo za svojega predstavnika v mednarodnem projektu écrivain sans frontiers 2003 (pisatelji brez meja), prejel pa je tudi Spominsko plaketo Roberta Louisa Stevensona.