Foto:
Foto:

V KIC-u Mestnega muzeja v Ljubljani pa so v ponedeljek že odprli tudi fotografsko razstavo Znaki in sledovi slovenskih arhitektov na Dunaju. Razstava Petra Paula Wiplingerja predstavlja odprtje Avstrijskega tedna. V Avstrijskem inštitutu na Trgu francoske revolucije 6 pa so odprli razstavo istega avtorja na temo Znamenitosti Dunaja.

Ljubljana dobila Avstrijski inštitut
Gre za jezikovno inštitucijo Republike Avstrije, ki spodbuja vzpostavljanje stikov Avstrije s partnerskimi državami, učenje nemščine in medkulturno izmenjavo. Avstrijski inštitut ima sedež na Dunaju, v Evropi pa jih je trenutno sedem - v Budimpešti, Varšavi, Krakovu, Brnu, Bratislavi, Rimu in zdaj še v Ljubljani.

Tri učilnice, salon in kavarna
Avstrijski inštitut bo v prvi vrsti skrbel za jezikovno izobraževanje. Inštitut bo poleg jezikovnega tudi izpitni center za avstrijsko jezikovno diplomo, obenem pa je ustanovljen z namenom vzpostavljati kulturne povezave med Avstrijo in Slovenijo. Direktorica Avstrijskega inštituta Christine Okresek in direktor za kulturno politiko na avstrijskem ministrstvu za zunanje zadeve Emil Brix sta na tiskovni konferenci, na kateri sta predstavila delo inštituta, poudarila, da lahko znanje nemškega jezika v partnerskih državah Avstrije še dodatno okrepi regijo. V treh velikih učilnicah, salonu, kjer bodo kmalu postavili knjižnico, in v kavarniškem kotičku bo mogoče spoznati avstrijsko različico nemščine ter se širše seznaniti z zgodovino in kulturo naših severnih sosedov. Med desetimi učitelji so večinoma slovenski lektorji, ki so precej časa preživeli v Avstriji in odlično poznajo jezik, ostalim predavateljem pa je nemščina materni jezik.

Simbol dobrososedskih odnosov
Na inštitutu pripravljajo jezikovne tečaje za vse starosti in stopnje znanja. Glede na dejstvo, da v Ljubljani ni tovrstne ponudbe, tako direktorica, se želijo na inštitutu usmeriti predvsem k poučevanju strokovnega jezika in višjih jezikovnih stopenj. Christine Okresek in Emil Brix sta na novinarski konferenci soglašala, da je odprtje inštituta le nekaj tednov pred pristopom Slovenije v EU močna simbolna gesta.

Četrtkovo slavnostno odprtje inštituta sodi v sklop prireditev Avstrijskega tedna (ta poteka bo med 23. in 29. februarjem) in projekta Ljubljana v evropskih očeh. Avstrijski teden bo potekal v Avstrijskem inštitutu in v Mestnem muzeju. V torek je bil koncert ansambla Salzburger Saitenklang. V četrtek bo v inštitutu več prireditev: letošnji dobitnik velike Prešernove nagrade Florijan Lipuš je bral svoja dela v slovenskem in nemškem jeziku, prof. Peter Paul Wiplinger pa je bral odlomke iz svojega dela Lebenszeichen. Na Slovenski akademiji znanosti in umetnosti je bila tudi okrogla miza z naslovom Srednja Evropa - priložnost v razširjeni Evropski uniji.

Prostor slovenske knjige v Avstriji
V sklopu prireditev so organizirali tudi pogovor s predstavniki avstrijskih založb, ki v svoj program vključujejo tudi knjige v slovenskem jeziku, knjige slovenskih avtorjev ali knjige o Sloveniji. Na njem so sodelovali Peter Rauch (založba Böhlau), Thomas Busch (Drava), Lojze Wieser (Wieser) in Franci Kattnig (Mohorjeva založba). Sogovorniki so se strinjali, da zanimanje za izdajanje slovenske literature in literature o Sloveniji raste. Pozvali pa so tudi k večjemu sodelovanju in boljši koordinaciji avstrijske in slovenske strani.