Koncert etnoglasbenikov treh držav, ki mu je bilo mogoče prisluhniti v v granitno skalo izdolbeni Temppeliaukion kirkko, je del širšega povezovanja urada vlade za informiranje z veleposlaništvom Slovenije na Finskem in Švedskem ter z veleposlaništvom Estonije na Finskem in Nacionalno knjižnico Estonije, v okviru katerega se obeta vrsta promocijskih prireditev v glavnih mestih Finske in Estonije, ob tem pa še sodelovanje slovenskih glasbenikov na mednarodnem etnofestivalu Faces v Billnasu na Finskem.

Od Podmelca naprej
Koncert Na hrbtu ribe temelji na legendi o ribi Faroniki, ki jo je mogoče najti tudi v slovenskih podzemnih vodah, simbolizira pa najzahodnejšo mejo skupnega indoevropskega mita o ravnovesju sveta. Prvi zapis te legende je mogoče najti v obliki pesnitve v Podmelcu.

Glasbeni dogodek, ki ga organizira Slovenija, ponuja sodobno interpretacijo svojevrstnega spleta glasbene kulturne dediščine Slovenije, Finske in Estonije. Na odru so se predstavili Ljoba Jenče in Marino Kranjac iz Slovenije, Marianne Maans iz Finske in Sofia Joons iz Estonije.

Pozneje še v Talinu
Koncert se bo pod naslovom Na hrbtu ribe / Poising Fish / in Deepness of Life - Srečanje slovenskih in estonskih balad, pesmi in napevov 4. avgusta preselil v Talin, kjer mu bo mogoče prisluhniti v srednjeveškem delu mesta - Katarina Kirikusse.

Preseganje meja z umetnostjo
3. avgusta bodo v Nacionalni knjižnici Estonije v Talinu posebej ob tej priložnosti odprli tudi razstavo slovenskih oblikovalcev in rokodelcev, katerih dela bo povezoval naslov V stičišču ustvarjalnosti - splet kulturne dediščine in sodobnega oblikovanja v Sloveniji. Razstava ponuja na ogled dela, ki predstavljajo presek ustvarjalnosti, povezane z naravnim okoljem in s kulturno dediščino. Avtorji iščejo v svojih stvaritvah nove rešitve, s svojimi deli pa jim uspe preseči državne meje.

Do 24. avgusta si bodo lahko obiskovalci talinske knjižnice tako ogledali dela Oskarja Kogoja, Katje Jurgec Bricman in Jureta Bricmana (Porcelain Catbriyur), Franceta Černelča iz Steklarne Rogaška, Tine Koder iz Studia Koder, Janeza Seliškarja iz Cvetja Eli in Jožeta Valanta iz mojstrske delavnice v Vevčah.