Na podlagi slavnega muzikala, ki je nastal kot dramatizacija klasične jidiš zgodbe, je dramatik napisal tudi scenarij za filmsko različico. Za Goslača na strehi je Stein, avtor številnih muzikalov kot so Zorba, Mr. Wonderful in Plain and Fancy, prejel nagrado tony. Po poročanju tiskovne agencije AP je Stein umrl za posledicami padca v nedeljo v bolnišnici na Manhattnu, kjer se je sicer zdravil zaradi raka na prostati.

Več kot 60 let gledališke kariere
"Bil je najbolj optimističen, srečen in navdušen človek, kar sem jih kdaj koli poznal. Vedno je bil dobre volje, tudi v težkih časih," je o očetu povedal njegov sin Henry. Poleg broadwayskih muzikalov je Jospeh Stein pisal tudi za radio in televizijo v njenih zgodnjih zlatih časih. Steinova gledališka kariera je trajala več kot šest desetletij. S partnerjem Willom Glickmanom sta s pisanjem začela leta 1948, ko sta prispevala skeče za predstavo Lend an Ear.

Več kot 3200 ponovitev Goslača na strehi
A prav muzikal Goslač na strehi je bila njegova največja uspešnica, za katero sta glasbo napisala Jerry Bock in Sheldon Harnick, režiser in koreograf pa je bil Jerome Robbins. Premiera Goslača na broadwayskem odru se je zgodila septembra 1964, predstava o židovskem mlekarju, ki se sooča s spreminjajočim se svetom v Rusiji 20. stoletja, pa je doživela več kot 3200 ponovitev.
Zadnja od broadwayskih "oživitev" muzikla se je zgodila leta 2004, v Sloveniji pa sta v naslovni vlogi Steinov glavni lik v eni od prejšnjih gledaliških sezon Mestnega gledališča ljubljanskega interpretirala Janez Starina in letošnji nosilec Borštnikovega prstana, Janez Hočevar.