Teksaška družba Global Language Monitor organizacijam ponuja možnost izračuna, kolikokrat se njihovo ime pojavlja v novih medijih, med katerimi je seveda tudi splet. Med sledenjem besedam analizira jezikovne smernice, med katerimi je tudi pojavljanje novih skovank. Nova beseda je tista, ki je bila na spletnih skupnostih, forumih in podobnih straneh uporabljena vsaj 25.000-krat.

Po izračunih GLM-ja naj bi nova angleška beseda nastala povprečno na vsakih 98 minut, zaradi česar so izračunali, da so že zelo blizu sedemmestnemu številu besed.

Web 2.0 je termin, ki se uporablja za zadnjo generacijo spletnih produktov in aplikacij, besedo N00b pa dobro pozna celotna igralska skupnost, saj se z njo poniževalno označuje neuke novince v določeni računalniški igri. Besedi slumdog in Jai Ho pa izhajata iz filma Revni milijonar, pri čemer je Jai Ho naslov zadnje pesmi, katere prevod bi se glasil "Bodi zmagovalen".

Dvom o primernih pravilih določitve novih besed
A leksikografi dvomijo v metodološko pravilnost GLM-ja. Leksikoni imajo namreč strožja pravila pri določanju besed, med katerimi je tudi uporaba v nekem določenem časovnem odbobju. Prav tako so strokovnjaki mnenja, da je nemogoče določiti točen obseg angleškega besednjaka. Po drugi strani naj bi število milijon že presegli, če bi upoštevali vse obskurne specializirane besede. Če takšnih besed ne štejemo, naj bi se število gibalo okoli 750.000.

Sicer pa naj bi nekdo, ki tekoče govori angleščino, uporabljal med 20 in 40 tisoč besed, brez težav pa naj bi komuniciral" tudi z nekaj tisoč besedami.

"Change" beseda leta 2008
GLM vsako leto izdeluje tudi lestvice največkrat uporabljenih besed, fraz in imen. Beseda leta 2008 je tako postala "change" (sprememba), sledita pa ji "bailout" (donacija, posoja denarja podjetju, da ne propade) in "obamamania."

Med frazami je bila največkrat uporabljena "financial tsunami" (finančni cunami), na drugem mestu je "global warming" (svetovno ogrevanje), na tretjem pa "Yes we can!" (Da, zmoremo!). Imena, ki so se največkrat pojavljala, pa so Barack Obama, George W. Bush in Michael Phelps.

B. K.