V prireditev, ki so jo poimenovali Preko mej, so sodelujoči združili otroški kabaret Svet je kakor ringa raja, film Bungalov 18, odlomka iz gledaliških predstav Stara garda in Prvi šolski dan ter šansone iz cikla Zasul si me z zvezdami. Prireditev je bila najprej na sporedu v Križankah v Ljubljani, do začetka decembra pa si jo bo mogoče ogledati še v Pliberku (11. 11.), Trstu (12. 11.), Mariboru (2. 12.) in Monoštru (3. 12.), ko bodo nastopajoči obiskovalce opozarjali, da so zamejski Slovenci več kot le politično vprašanje.

Od Jadrana do Madžarske
Scenarij za prireditev, ki so jo pripravili Krščanska kulturna zveza Celovec, Slovenska prosvetna zveza Celovec, Slovenska prosveta Trst, Zveza slovenske katoliške prosvete Gorica, Zveza slovenskih kulturnih društev Trst, Zveza Slovencev na Madžarskem in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, je napisal Igor Cvetko. Na odru je mogoče spremljati člane Slovenskega prosvetnega društva Zarja iz Železne Kaple, dramskega odseka PD Štandrež, filmske skupine KKZ iz Celovca in Mladega porabskega gledališča iz Monoštra ter Andrejko Možina iz Trsta.

Podpira jih tudi SLOMAK
Na prireditvi, za katero so se zamejski Slovenci dogovorili lani, organizatorji ne želijo predstaviti vseh oblik ljubiteljskega kulturnega udejstvovanja v zamejstvu, ampak bi radi vsaj nekatere kulturne dosežke zamejcev vključili v slovenski kulturni prostor. Prizadevanja organizatorjev je podprla tudi slovenska manjšinska koordinacija SLOMAK, v katero so se pred tremi leti združili Slovenci v Italiji, Avstriji, na Madžarskem in Hrvaškem.