Književnik je umrl leta 1994, star 74 let. Foto: www.bukowski.net
Književnik je umrl leta 1994, star 74 let. Foto: www.bukowski.net
Charles Bukowski
V slovenščino so prevedeni njegovi romani Faktotum, Ženske, Špeh na kruhu in Šund ter pesniški zbirki Pesmi in Angeli so na dnu mojega kozarca. Foto: www.bukowski.net

Hamer se je namreč lotil najprej pisanja scenarija po knjigi Faktotum, ki jo je napisal Bukowski, nato pa še režiranja filma. Bukowski tako v Faktotumu kot v drugih svojih knjigah popisuje zatirane in ljudi z roba družbe, med katerimi je bil dostikrat tudi sam, a se nikoli ni želel spremeniti. Dnevi so mu minevali med pitjem, obiskovanjem konjskih dirk, pisanjem in seksom, a spremeniti se ni hotel, zaradi česar je bilo težko sestaviti napeto zgodbo, je potarnal Hamer.

Prav nepripravljenost na kakršne koli spremembe je bilo bistvo njegovega življenja. Imel je svoj pogled na vse stvari in zelo velikodušno ga je delil z drugimi, a je odločno zavračal vsakega, ki ga je želel spremeniti. In to je stvar, ki jo scenaristi najbolj sovražijo, je Hamer opisal svoje izkušnje s snemanjem filma, v katerem slavnega pisatelja in pesnika, avtorja okoli 50 del, upodablja Matt Dillon.

Pijanski zakonolomec?
Na drugo nevarnost filma, ki prav zdaj prihaja v ameriške kinematografe, je opozorila njegova vdova Linda Bukowski, ki pravi, da bi lahko izdelek finančno propadel tudi zaradi skoraj klišejske dvodimenzionalne upodobitve Bukowskega, ki bi ga lahko nekateri dojeli kot pijanskega zakonolomca.

Seks je bil namreč zanj dejavnost, ki se ji ob ponujeni priložnosti skoraj ni odrekel, slavnega pisatelja pa so si rade poželele tako nadobudne študentke kot poročene gospe. Ženski, ki sta v Faktotumu najbolj zanimali Henrya Chinaskega, ki ga je Bukowski redno uporabljal za glavnega junaka svojih del, v bistvu pa je bil njegov alter ego, v filmu igrata Lili Taylor in Marisa Tomei.