Drama Junak, ki je dobila veliko nagrado na lanskem festivalu v Cannesu in je bila v ožjem izboru za letošnjega mednarodnega oskarja, je zgodba ločenega očeta Rahima (Amir Jadidi), ki služi zaporno kazen zaradi dolgov, ki si jih je nakopal pri lokalnem trgovcu. Ko dočaka dva prosta dneva od prestajanja zaporne kazni, pa v njegovo življenje nenapovedano poseže usoda – na avtobusni postaji z dekletom najdeta torbo z zlatniki. Rahim se odloči denar, ki bi ga sicer krvavo potreboval, vrniti lastnici in si s častnim dejanjem povrniti ugled v družbi. In res: v hipu ga doleti viralna slava, ki pa seveda na dan zvabi tudi dvomljivce ...

Sorodna novica Junak

Tri vzporedne tožbe
The Hollywood Reporter poroča, da Farhadijeva nekdanja študentka Azade Masihzade režiserja toži: trdi, da je osnovna premisa ukradena iz njenega dokumentarca "Vsi zmagovalci, vsi zgube", ki ga je posnela v okviru obveznosti za Farhadijev predmet. Farhadija toži tudi možak, za katerega tako Masihzade kot Farhadi trdita, da je navdahnil zgodbo.

Farhadi je vse obtožbe že zanikal in tudi sam vložil tožbo zaradi krive ovadbe; vse tri omenjene tožbe se torej odvijajo vzporedno.

Kako visoka je lahko kazen?
Posledice bodo potencialno hude: če bo Farhadi obsojen plagiatorstva, se bo moral odpovedati vsem prihodkom od filma, ki bodo pripadli Azade Masihzade. Prav tako je lahko obsojen na zaporno kazen. Če pa bo, nasprotno, Masihzade obsojena lažne obtožbe, jo lahko čaka dveletna zaporna kazen. Iranski pravosodni sistem izvaja tudi telesne kazni, zato bi lahko sodnik predpisal tudi 74 udarcev z bičem. (Je pa to malo verjetno, saj obtoženka nima nobenih predhodnih obsodb.)

Filmski blog IndieWire je poročal, da je primer že oktobra lani proučila Iranska zveza filmskih cehov in presodila v Farhadijevo korist. Poročilo navaja, da je Masihzade idejo za svoj dokumentarec predlagala na filmski delavnici na Inštitutu Karname leta 2014. Pritegnila jo je zgodba dolžnika v zaporu, ki prav tako med rednim izhodom najde vrečo zlata ter jo sklene vrniti. Njen film je leta 2018 predvajal filmski festival v Širazu.

V ozadju resnična zgodba
"Situacije se zelo dobro spomnim, ker smo bili vsi, vključno s Farhadijem, šokirani nad tem, kako zanimivo zgodbo je Azade našla sama od sebe," je za The Hollywood Reporter povedala njena takratna sošolka Rola Šamas.

Masihzade trdi, da jo je režiser leta 2019 poklical v svojo pisarno in jo prosil, naj podpiše dokument, v katerem je pisalo, da je bila ideja za film Vsi zmagovalci, vsi zgube njegova. "Ne bi smela podpisati, a sem bila pod velikim pritiskom, naj to naredim," trdi Masihzade, ki naj ne bi v zameno za podpis dobila nobenega denarja. "Gospod Farhadi je veliki mojster iranskega filma. Moč, ki jo je imel po zaslugi tega, je uporabil proti meni."

Farhadijeva odvetnica Sophie Borowsky je poudarila, da "avtorsko pravo ne ščiti idej in osnutkov", kar pa bi seveda pomenilo, da tudi dokument, ki naj bi ga podpisala študentka, ne bi imel nobene vrednosti. “Asghar Farhadi je očitno hotel jasno poudariti, da je bil on tisti, ki je na delavnici predlagal zgodbo dokumentarca," trdi odvetnica.

Ali ugledni režiser filmsko šolo uporablja kot bazen za ideje?
Scenarij za film Junak naj bi delno navdahnila drama Bertolda Brechta, delno pa resnična zgodba prej omenjenega Šokrija, "ki je bila izdatno dokumentirana v medijih".

Masihzade na to odgovarja, da Šokrijeva zgodbe nikoli niso obravnavali nacionalni mediji, da se ni pojavila na televiziji ali v spletnih medijih. "To je bila zgodba, ki sem jo odkrila in raziskala sama."

Rola Šamas je na sodišču nastopila kot priča v korist Azade Masihzade. "Vedno sledim dogajanju v Cannesu, zato sem poslušala, ko je dal g. Farhadi leta 2021 intervju o svojem filmu Junak. Ko je povedal kratek sinopsis zgodbe, prisežem, da sem zamrznila na mestu. 'To je Azadina zgodba', sem pomislila."

Direktorica Inštituta Karname, Negar Eskandarfar, je za omenjeno revijo potrdila, da je bila ideja za dokumentarec v celoti študentkina. Obenem je povedala, da je bil Farhadi v preteklosti (leta 2011) že obtožen nečesa podobnega, prav tako v zvezi s svojo delavnico in študentovo obtožbo plagiatorstva. Študent takrat ni vložil tožbe, češ da "je Farhadi genij, in to, kar je naredil z mojo zgodbo, je njegovo delo".