Keira Knightley se je po mnenju kritikov lani uspešno spopadla z enim od najbolj tipično britanskih likov – ognjevito Elizabeth Bennet, ki jo je odigrala v najnovejši ekranizaciji viktorijanske klasike Jane Austen, Prevzetnost in Pristranost. Naslednja heroina na njenem seznamu je prav tako svojeglava - Eliza Doolitle je osrednja junakinja drame Pygmalion, morda najbolj znanega dela izpod peresa irskega dramatika Georgea Bernarda Shawa.

Pygmalion, satira iz leta 1912, vzame v precep revno cvetličarko z Cockneyja, ki pritegne pozornost bogataša in ljubiteljskega jezikoslovca Henryja Higginsa. Higgins si zada težko nalogo, neizobraženo, robato dekle preleviti v uglajeno damo in jo "vpeljati" v visoko družbo.

Predhodnice bo težko presegla
Bolj kot literarna mojstrovina pa je Pygmalion zaslovel leta 1964, ko je v filmski različici - naslovili so jo My Fair Lady – Elizo odigrala Audrey Hepburn (vlogo je "speljala" Julie Andrews, ki je nastopala v odrski različici muzikala). Film je bil nagrajen z osmimi oskarji, med njimi tudi z uglednima lovorikama za najboljši film in najboljšo režijo (George Cukor). Audrey si je za vlogo izborila natančno milijon dolarjev honorarja in tako postala druga igralka v zgodovini Hollywooda, ki je za en sam film dobila honorar s sedmimi ciframi.

Od gusarskega raja do londonskega vrveža
Za zdaj še ni gotovo, ali bo My Fair Lady tokrat zaživela na odru ali na filmskem platnu, toda tabloidi poročajo, da je Keira med snemanjem drugega dela Piratov s Karibov (ki se je dogajalo na Bahamih) "študirala scenarij kot nora". Zadnjo gledališko postavitev My Fair lady so Britanci videli pred razmeroma kratkim časom, leta 2001, ko je Elizo igrala zvezda priljubljene britanske televizijske limonade EastEnders, Martine McCutcheon.