Film pripravljajo že več kot dve leti, pred dnevi pa so v Los Angelesu začeli snemati tudi prve "prave" prizore filma, ki bo nekakšen hibrid med posnetimi akcijskimi prizori in animacijo (razmerje med njima bo 3 : 2 v prid animacije). Že nekaj časa je znano, da je Cameron glavni vlogi zaupal Samu Worthingtonu (osvajal bo fantazijski planet Pandora) in Sigourney Weaver, zdaj pa se je pojavila še vest, da jima bosta družbo delala Michelle Rodriguez (Skrivnostni otok) in (predvsem gledališki igralec) Stephen Lang.

Marinec in pilotka
Lang bo igral marinca, ki ga na Pandoro pošljejo reševat vojake v nevarnosti, Rodriguezova pa vojaško pilotko. Glavnemu junaku Jacku Sullyju (Worthington) načrte med drugim prekriža tudi ljubezen - zagleda se namreč v Nezemljanko (tukaj bo na pomoč priskočila računalniška animacija). Premiera filma je napovedana za 22. maj 2009.

Treba je imeti kake omejitve
Scenarij za Avatarja je bil končan že pred enajstimi leti, a se je nato režiser najboljšega zaslužkarja v ZDA (govorimo seveda o Titaniku) ukvarjal z drugimi projekti. "Bil sem najbolj zaposlen brezposelni režiser v Hollywoodu," se je pošalil Cameron, ki predvideva, da bo nastajanje filma stalo okoli 190 milijonov dolarjev, prisegel pa si je že, da nikakor ne bo prestopil 200-milijonskega mejnika, kot je to storil s Titanikom.