Televizijski gledalci bodo film spremljali na televizijskih zaslonih, zvočni zapis filma pa so skupaj z zvočnim opisom oddajali prek 1. radijskega programa, kjer je bila predvajana avdiodeskripcija filma Petelinji zajtrk. A to ni prvi tovrstni projekt te hiše. Že leta 2000 smo z avdiodeskripcijo opremili slovensko nadaljevanko o Francetu Prešernu. Letos ta projekt nadaljujemo ob 90-letnici organiziranega združevanja slepih.

Film Petelinji zajtrk ni edini, s katerim bomo razveselili slepe in slabovidne. Še ta mesec si bodo lahko ogledali/poslušali zvočni zapis filmov Poletje v školjki (oba dela), avgusta pa še filmske klasike Ne čakaj na maj. Nepozabni celovečerni filmi bodo končno približani tistim, ki so bili zanje do zdaj najbolj prikrajšani, pa tudi vsi drugi bodo ob tem 'radijskem' zvočnem filmu slišali in videli marsikaj novega, če bodo le razprli krila domišljije. Ekipo za avdiodeskripcijo tvori skupina najboljših radijskih glasov, ki bodo s svojimi opisi dodali filmom posebno razsežnost.

Vsebine tudi za gluhe in naglušne
RTV Slovenija skuša svoje programske vsebine približati skupinam s posebnimi potrebami, kot so gluhi in naglušni, saj je to del poslanstva javne televizije. Gluhim in naglušnim gledalcem TV Slovenija omogočamo spremljanje oddaj s pomočjo podnaslavljanja prek teleteksta. Na teletekstu je na strani 777 seznam oddaj, ki so podnaslovljene. Podnaslove pa lahko ta javnost spremlja na strani 771 za program TVS 1 in na strani 772 za TVS 2. Ta del programa nastaja v Multimedijskem centru (MMC). Podnaslovimo lahko le oddaje oz. dele oddaj, ki so posneti vnaprej, saj tehnologija ne omogoča podnaslavljanja v živo.
Program MMC RTV Govorec je namenjen slepim in slabovidnim kot pripomoček pri spremljanju teleteksta RTV preko domačega računalnika. Program smo razvili na Odseku za inteligentne sisteme (E9) na Institutu "Jožef Stefan" v sodelovanju s podjetjem Amebis in MMC RTV Slovenija. MMC RTV Govorec za govor uporablja sistem Govorec 2.1 - sintetizator slovenskega govora, katerega lastnika sta Amebis in IJS, E9.
Meta Trampuš