Režiser Ang Lee je s Prežečim tigrom, skritim zmajem zadel v polno. Foto: EPA
Režiser Ang Lee je s Prežečim tigrom, skritim zmajem zadel v polno. Foto: EPA
Ekipa filma Hiša letečih bodal
Ljubezenske zgodbe in borilne veščine so se zlile tudi v filmih Hiša letečih bodal, Heroj ... Foto: EPA
Kitajski policisti
Kitajski policisti med vadbo močno spominjajo na junake filmskih uspešnic. Foto: EPA

Hong Wang, sin Kitajca Du Luja, se že nekaj časa v Kanadi s hollywoodskimi studii bori za filmske pravice drugih štirih romanov.



Kdo ima v resnici prav?
Vsi trdijo, da so pravice že njihove, pisateljev sin pa se z njimi seveda ne strinja. Da bi bila stvar še bolj zapletena, je nejasnosti in sporov več. Columbia trdi, da so se z Wangom mlajšim vse dogovorili po telefonu in elektronski pošti, a Hong Wang pravi, da končnega dogovora ni bilo. Pravi celo, da je decembra lani podpisal dogovor o pravicah z Weinstenom. Columbia toži torej oba, Wanga in Weinsteina, ta pa v protitožbi zahteva ekskluzivne pravice.

Wangova družina zdaj pozna filmsko "mašinerijo"
"Ni mi všeč ta zmešnjava, a kakršna koli bo odločitev, bo za nas v bistvu dobro, saj bi dve veliki hollywoodski družbi radi delali filme po romanih mojega očeta," pravi sin Wang Du Luja. V kitajščini posneti Prežeči tiger, skriti zmaj je v kinodvoranah po svetu zaslužil 228 milijonov dolarjev, Wangova družina pa je imela od tega bore malo. Leta 1997 je dobila le 30.000 dolarjev, piše v dokumentih, ki so jih predložili sodišču v Saskatchewanu. "Takrat še nismo razumeli, kako deluje filmska industrija. Bili smo nezaščiteni," je Hong Wang, ki že od leta 1990 živi v Kanadi, povedal sodniku. "Tukaj res ni tigrov in zmajev, odvetnikov pa je veliko," dodaja.

Romantika in borilne veščine
Wang Du Lu je napisal več kot 50 knjig, najljubše pa so mu bile romantične tragedije o junakih, ki so bili mojstri starih kitajskih borilnih veščin. Najbolj se je vtisnil v spomin ravno s serijo petih romanov, ki je pravzaprav kronika štirih generacij kitajskih bojevnikov in bojevnic ter njihovih družin. Roman Prežeči tiger, skriti zmaj je četrti roman v seriji. Wang Du Lu je umrl leta 1977.