Ljubosumje, spletkarjenje in umor – pa je vendarle res, da so bile vse najboljše zgodbe že napisane. V Bollywoodu bodo posneli indijsko različico tragedije Othello, a z majhnimi "popravki": ljubosumni protagonist Shakespearjeve drame je v enaindvajsetem stoletju postal vodja tolpe izobčencev, dogajanje pa je postavljeno v ozračje političnih nemirov v indijski provinci Utar Pradeš. Film, ki še vedno v naslovu nosi ime protagonista, le da je to zdaj Omkara, je že drugi tovrstni podvig režiserja Višala Bharadvaja; pred nekaj leti je veliko pohval požel z dramo Makbul, zasnovano po Shakespearjevem Macbethu.

Velike zgodbe nagovorijo vsakogar
Čeprav se pogosto zdi, da je indijska filmska industrija vesolje povsem zase, prav v tem času nastajajo predelave številnih evropskih in ameriških filmskih ali literarnih klasik, kakršne so na primer Lolita, Rebecca in Hamlet. Opogumili so se po začetnih uspehih na tem področju: ledino so orale različice filmov Prevzetnost in pristranost, Grof Monte Christo in Viharni vrh.

Spoznate zaplet?
Omkara (v filmu ga igra Adžaj Devgan) nekega člana svoje tolpe poviša v svojo desno roko, kar v drugem podžge neznansko ljubosumje. Zaslepljen od zavisti zasnuje načrt, s pomočjo katerega Omkarjevo zaročenko zaplete v razmerje s krajevnim predstavnikom zakona. Kljub “obetavnemu” zapletu režiser opozarja, da v filmu ni veliko eksplicitnega nasilja, saj je hotel prikazati predvsem tihe, zatrte strasti v svojem protagonistu.

Vloga usodne Desdemone je šla v roke priljubljene indijske igralke, Karine Kapur, ki se je do zdaj izkazala predvsem v vlogah zapeljivih puhloglavk in bi z Omkaro verjetno rada spremenila svojo javno podobo.