Zadnji Nobelov nagrajenec za književnost bo namreč sodeloval pri nastajanju filma, v katerem bo ponovno zaigral tudi Michael Caine, ki je nastopil že v filmu, posnetem leta 1972. Takrat je pred kamerami ob njem stal Laurence Olivier, Branagh pa si je za drugo glavno moško vlogo izbral Juda Lawa.

Režiser obljublja, da bodo vsi tisti, ki izvrnik poznajo, nad novo različico zelo presenečeni. "Nikogar od nas ni zanimalo, da bi posnel samo priredbo," je dejal Branagh, ki v Benetkah predstavlja svoje videnje Čarobne piščali.

Smrtnonosna igra z ženinim ljubimcem
Vsi protagonisti novega filma so se že srečali na prvem branju, in kot je dejal režiser, je bilo to popoldne, ki si ga človek resnično zapomni. Že sama zgodba izvrnika je za to več kot primerna: moški povabi na obisk ženinega ljubimca in začne se smrtonosna igra. Vsekakor drugačna od tiste, s katero se je Branagh ukvarjal v Čarobni piščali. Eden izmed britanskih kritikov ga je označil za redko zver, opero, ob kateri lahko dejansko hrustate kokice.

Opera, ob kateri se je pokovka
Čarobno piščal je Britanec postavil v jarke 1. svetovne vojne. Zgodba je tako postala precej bolj sodobna, hkrati pa še vedno dovolj oddaljena od sodobnosti, da ima poetično funkcijo, bolj poetične kot dokumentarne pa so tudi politične ideje dela, je prepričan režiser, ki so mu nekateri že očitali, da je njegov film preveč pridigarski.