Na vprašanja o spornosti svojega brata Erran odgovarja, da nima smisla delati komedije, če ta ne hodi po robu sprejemljivega. Foto:
Na vprašanja o spornosti svojega brata Erran odgovarja, da nima smisla delati komedije, če ta ne hodi po robu sprejemljivega. Foto:

Po ogorčenem odzivu Kazahstana na komedijo Borat, v kateri je Cohen igral "novinarja" iz Kazahstana, je bil igralčev brat verjetno skoraj zadnji človek, ki bi pričakoval uradno vabilo k sodelovanju s kazahstanskim simfoničnim orkestrom. Erran namreč niti ne more trditi, da z bratovim delom nima nobene zveze - nazadnje je za njegov film napisal glasbo.

Pa je v stik z Erranom Cohenom vseeno stopil kazahstanski virtuozni violinist in dirigent Marat Bisengalijev in ga poprosil, naj za orkester napiše kakšno glasbo. Tako je nastal koncert Zere, ki ga bo orkester premierno predstavil v petek v Londonu. Založba Sony bo koncert pozneje izdala na albumu, načrtujejo pa tudi koncerte v Kazahstanu in Indiji.

Tokrat je naredil "domačo nalogo"
Erran je v kompozicijo skušal vključiti elemente tradicionalne kazahstanske glasbe - na primer inštrumenta dombro in kobuz - česar se ni lotil niti pri pisanju glasbe za Borata (tam si je "sposodil" motive romske glasbe).