Barbra Streisand se na nedavno izdano biografijo Barbra: The Way She Is ni odzvala s tožbo, vseeno pa je svoj bes na pisatelja Christopherja Andersona stresala prek spleta. Na svoji spletni strani je pevka in igralka objavila daljši "prosti spis" z zgovornim naslovom Ali resnica v zadnjem času še kaj šteje?. V njem poudarja, da avtorju pri delu z informacijami ni pomagal niti eden od njenih soigralcev, bližnjih sodelavcev ali režiserjev filmov, v katerih je nastopila.

"V normalnih okoliščinah take zlonamerne mitologije v preobleki biografije ne bi niti počastila z odgovorom," je v svoji poslanici ogorčena Streisandova, "toda vse kaže, da je ta najnovejša predelava starih neavtoriziranih biografij deležna precejšnje pozornosti."

Barbra ljudi zanima
Tu Streisandovi ni mogoče oporekati: v štirih dneh po izdaji se je knjiga v sredini aprila povzpela do 15. mesta na lestvici najbolje prodajanih knjig časopisa New York Times. In kaj je v njej tako sočnega, da je zbudilo zanimanje za (ne več zelo popularno) divo in pri tej povzročilo takšen bes?

Se bo iz polemike izcimila še ena knjiga?
Barbra zavrača predvsem poglavje, v katerem lahko preberemo, da se ni hotela udeležiti poroke svoje sestre, pa čeprav naj bi bila takrat v istem mestu. Na Andersonov zagovor, da se ta pritožba nanaša le na "manjšo podrobnost", je Streisandova odvrnila le, da ostalih laži "ne bo počastila" z nadaljnim govorjenjem o njih. Menda razmišlja tudi, da je končno napočil čas za njeno avtorizirano avtobigrafijo.

Anderson, ki se je s knjigo ukvarjal več let, nad odzivom Streisandove ni presenečen: "Pred leti je sama rekla, da ne bi bila zadovoljna niti, če bi sam Bog napisal njeno biografijo." V svoj zagovor dodaja, da je pevkin oboževalec in da ni pisal brez pomoči njenih znancev, da pa nihče v knjigi ni hotel biti imenovan.