Na srečanju s francoskim predsednikom Sarkozyjem, iz rok katerega je prejela najvišje francosko kulturno priznanje legija časti, je Rowlingova pojasnila, da francosko ime glavnega zlikovca sage o Harryju Potterju nima prav nobene zveze z njeno morebitno protifrancosko nastrojenostjo. Ta namreč ne obstaja oziroma v besedah pisateljice: "Zahvaliti se želim svojim francoskim bralcem, da mi niso zamerili, da sem svoj zlobni lik poimenovala s francoskim imenom. Zagotavljam vam, da ta odločitev ne korenini v kakršnem koli antifrancoskem sentimentu ... preprosto sem potrebovala ime, ki je izžarevalo moč in eksotiko."