Pri založbi Mladinska knjiga so izdali knjigo po zamisli, izboru in priredbi Igorja Antiča z naslovom Znameniti govori. Knjiga govorov velikih osebnosti v prevodu več prevajalcev prinaša 139 večinoma skrajšanih govorov od Mojzesa do Baracka Obame, med njimi pa je tudi 30 znamenitih slovenskih govorov, so povedali na današnji predstavitvi.
Prevajalec in urednik Igor Antič je idejo za knjigo dobil pri pripravljanju in zbiranju osebnosti za Veliki svetovni biografski leksikon, kjer je ugotovil, da je bilo tudi zelo veliko dobrih govornikov. In ker take knjige v Sloveniji še ni bilo, se je odločil, da bo najzanimivejše govore strnil v eno knjigo. V njej je tudi nekaj literarnih govorov, ki so fiktivni, saj jih ni nihče izrekel, vseeno pa imajo po Antičevem mnenju močan simbolen pomen.
Edini integralen je preroški Camusov govor o usodi trgovinske družbe
Antič je še povedal, da je edini govor v knjigi, ki ga ni skrajšal, predavanje Alberta Camusa, ki ga je imel leta 1957 na univerzi v Uppsali na Švedskem. Gre za preroški govor, ki med drugim napoveduje tudi usodo "trgovinske družbe", kot jo je poimenoval Camus, čemur smo po Antičevem mnenju priča danes.
Pri zbiranju govorov je imel pred očmi najširši krog bralstva, zato je tudi pisana na poljuden način brez znanstvenih opomb in navedenih virov.
Smolej: Druga svetovna vojna je bila vojna dveh govorcev
Tone Smolej s Filozofske fakultete v Ljubljani pa je na predstavitvi dejal, da lahko prek govorov vidimo zgodovino. Po njegovem mnenju je bila "druga svetovna vojna vojna dveh govorcev: Hitlerja in Churchilla". Prav tako je poudaril, da so prvič na tak način predstavljeni slovenski politični govori.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje