Življenje Miše Vainberga se vrti okoli hrane, ljubezni do črne punce iz geta in doktorja Levina, ki Miši svoje nedorečene nasvete krepko zaračunava. Kajpada ima junak romana Garyja Shteyngarta Absurdistan, ki bo v slovenskem prevodu prišel na police knjigarn aprila, veliko skupnega s slavnim ruskim literarnim junakom Oblomovim.

Oblomov še ni izumrl
Kmalu potem, ko je Gončarov napisal roman Oblomov se je v Rusiji pojavil izraz oblomvščina, ki je označeval lenobnega plemiča, ki ni ničesar storil sam - pravzaprav je bilo njegovo edino opravilo poležavanje in sprejemanje obiskov. Od takrat dalje so v Rusiji vedno znova odkrivali Oblomove, tudi Stalin je nekoč dejal, da z žalostjo opaža, da oblomovščina v državi še ni izumrla.

Od lenobnosti do spoznanj
In Miša Vainberg je prav tak lenobni junak, ki pa ga njegove lastnosti družijo tudi s superjunaki ameriškega Stripa. Po študiju na ameriški univerzi je Miša obtičal v Sankt Petersburgu, kjer si obupno prizadeva za ameriški vizum, ki je morda nikoli ne bo dobil. Ujet med svetovoma, pogreznjen v lastne predsodke in nasprotujoče si želje, je Miša Vainberg prav lahko novi antijunak današnjega časa.

Očetova nasilna smrt - oče je bil zapleten v kriminalno podzemlje Rusije in tujine - Mišo prisili v potovanje od Amerike do Kavkaza, kar ga skozi nenavadne pustolovščine privede do soočanj z mnogimi vprašanji, ki pestijo dandanašnji globalni svet.

V Woodyjevem slogu
2003 je izšel Priročnik ruske debitantke, Shteyngarta prvenec, ki je vzbudil veliko pozornosti pri kritikih in požel uspeh tudi pri bralcih. Absurdistan, njegov drugi roman, pa se je povzpel na lestvice najbolj uspešnih knjig leta 2006. Bralce in kritike je pritegnil s spretno obravnavo sodobnih tem, obilno zabeljeno s črnim humorjem v slogu zgodnjega Woodyja Allena

L. Š.