Pri lizbonski založbi Roma Editora je izšla knjiga Treze Poetas Eslovenos (Trinajst slovenskih pesnikov). Izbor sta opravila Mateja Rozman in predsednik portugalskega društva Pen Casimiro de Brito.
Slovenske pesnike Portugalcem predstavil Škof
V knjigi so med drugimi zbrane pesmi Daneta Zajca, Kajetana Koviča, Vena Tauferja, Svetlane Makarovič, Tomaža Šalamuna in Milana Jesiha. V antologijo sta Rozmanova in de Brito uvrstila še Eriko Vouk, Borisa A. Novaka, Braneta Mozetiča, Majo Vidmar, Barbaro Korun, Uroša Zupana in Tajo Kramberger.
Kratko uvodno predstavitev k zbirki je napisala Neža Florjančič. Prevode v portugalščino poleg Rozmanove in de Brita podpisujejo še Želimir Brala, Jasmina Markič, Mojca Medvedšek, Blažka Müller, Jose Maria in Pedro Tamen.
Knjigo so v Portu in Lizboni skupaj s prevajalci predstavili Vidmarjeva, Korunova in Jesih ter igralec Janez Škof, ki je ob spremljavi harmonike zrecitiral pesmi Daneta Zajca in drugih avtorjev.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje